1 00:00:16,938 --> 00:00:19,998 Хайде, Стефани! хайде де! 2 00:00:20,075 --> 00:00:24,239 - Мич! - Трябва да слезем от лодката! хайде де! 3 00:00:26,448 --> 00:00:30,043 - Господи! - Триша! Мич! 4 00:00:36,091 --> 00:00:39,219 Стефани! 5 00:00:41,630 --> 00:00:45,657 Добре. лесно. Добре. 6 00:00:48,937 --> 00:00:51,667 Ще се оправиш. 7 00:00:55,544 --> 00:00:57,478 Не ме е страх да умра. 8 00:00:57,546 --> 00:01:00,208 - Няма да умреш. - Не, не си. 9 00:01:00,282 --> 00:01:03,843 никога няма да те оставя 10 00:01:03,919 --> 00:01:08,253 винаги ще бъда с теб... където и да погледнеш. 11 00:01:15,764 --> 00:01:17,459 не! не! 12 00:01:25,273 --> 00:01:27,468 Скъпа, добре ли си? 13 00:01:27,542 --> 00:01:31,103 да Да, добре съм. Върни се да спиш. 14 00:01:31,179 --> 00:01:34,148 - Искаш ли да говорим за това? - не 15 00:01:34,216 --> 00:01:37,617 Скъпа, трябва да спреш обвинявайки себе си за смъртта на Стефани. 16 00:01:37,686 --> 00:01:41,144 Беше ужасен инцидент. това е всичко 17 00:01:41,223 --> 00:01:44,124 Ти каза нейното име отново в съня си. 18 00:01:44,192 --> 00:01:46,251 о боже 19 00:01:46,328 --> 00:01:50,526 Знаеш ли, ако просто... не я беше оставил сама там долу... 20 00:01:50,599 --> 00:01:52,863 ако бях стигнал до нея по-рано, можех да... 21 00:01:52,934 --> 00:01:56,097 Трябва да оставиш това, скъпа. Трябва да го пуснеш. 22 00:01:56,171 --> 00:01:58,298 аз знам аз знам 23 00:01:58,373 --> 00:02:01,240 - Вината е моя, нали? - Не, не си виновен. 24 00:02:01,309 --> 00:02:04,870 Ти го беше преодолял и аз се раздвижих всички тези спомени за Стефани. 25 00:02:04,946 --> 00:02:07,278 Алисън... 26 00:02:07,349 --> 00:02:12,582 Не бих заменил последните три месеца с теб за всичко на света. 27 00:02:14,356 --> 00:02:17,917 знаеш колко много те обичам, Мич, нали? 28 00:02:17,993 --> 00:02:21,520 Просто... Как можем да сме сигурни... 29 00:02:21,596 --> 00:02:25,225 всеки от нас, че не си с мен защото ти напомням за Стефани? 30 00:02:25,300 --> 00:02:27,996 защото те обичам 31 00:02:28,069 --> 00:02:31,061 Всичко за теб. 32 00:02:32,507 --> 00:02:34,702 Не само начина, по който изглеждате. 33 00:02:37,512 --> 00:02:40,174 затвори очи 34 00:02:47,055 --> 00:02:49,819 какво правиш 35 00:02:53,995 --> 00:02:56,793 Дай ми ръката си. 36 00:02:56,865 --> 00:03:00,631 - Какво? - Дай ми ръката си! 37 00:03:01,970 --> 00:03:06,100 Алисън Форд, ще дайте ми голяма чест-- 38 00:03:06,174 --> 00:03:09,735 да да 39 00:05:23,812 --> 00:05:28,215 С тази гореща вълна има четвърт милион души идвам на плаж днес. 40 00:05:28,283 --> 00:05:31,013 Не мога да пощадя да имам всички спасители работят по снимането. 41 00:05:31,085 --> 00:05:33,019 Не, ще се справя сам. 42 00:05:33,087 --> 00:05:35,021 Това е първата ми снимка... 43 00:05:35,089 --> 00:05:37,023 за FHM, Тейлър. 44 00:05:37,091 --> 00:05:39,025 FHM? За Него? 45 00:05:39,093 --> 00:05:41,027 О, харесвам това списание. 46 00:05:41,095 --> 00:05:42,528 виждаш ли 47 00:05:42,597 --> 00:05:45,464 Това ни позволява да разберем какви мъже фантазират за. 48 00:05:45,533 --> 00:05:47,592 точно така 49 00:05:47,669 --> 00:05:49,603 Охх, добре. 50 00:05:49,671 --> 00:05:51,605 Но ако има спешен случай... 51 00:05:51,673 --> 00:05:53,664 Очаквам да осигурите резервно копие. 52 00:05:53,741 --> 00:05:55,675 Определено. няма проблеми 53 00:05:55,743 --> 00:05:59,144 Уау! хайде! 54 00:05:59,214 --> 00:06:02,706 Поздравете победителя и все още шампион. 55 00:06:02,784 --> 00:06:04,718 - Бу! - Ти си най-добрият. 56 00:06:04,786 --> 00:06:06,219 Той е измамник. 57 00:06:06,287 --> 00:06:07,720 Не, не е. 58 00:06:07,789 --> 00:06:09,484 - Хоуб? - да 59 00:06:09,557 --> 00:06:12,492 Мислиш ли, че баща ти ще помощ на плажа днес? 60 00:06:12,560 --> 00:06:14,494 може би Ако е в града. 61 00:06:14,562 --> 00:06:16,928 Откакто срещна този туристически агент, те са ходили навсякъде... 62 00:06:16,998 --> 00:06:20,525 Бахамски острови, Мексико. Току-що се върнаха от Куба. 63 00:06:20,602 --> 00:06:23,070 уау Това звучи като любов. 64 00:06:23,137 --> 00:06:25,105 Е, каква е тя? 65 00:06:25,173 --> 00:06:28,438 аз не знам аз не съм я срещна още. Добре, чао. 66 00:06:31,112 --> 00:06:34,548 Мич, ти си такъв измамник! 67 00:06:34,616 --> 00:06:37,881 да! Истинският победител! Пилешка вечеря. 68 00:06:37,952 --> 00:06:41,581 Уау! Ще го взема! 69 00:06:44,759 --> 00:06:47,785 Ако се обаждате на губещия, той е точно зад мен. 70 00:06:47,862 --> 00:06:50,797 здрасти Мич Бюканън там ли е? 71 00:06:50,865 --> 00:06:53,800 Уау. Това е жена с много секси глас по телефона. 72 00:06:53,868 --> 00:06:55,802 - Наистина ли? - да 73 00:06:55,870 --> 00:06:59,328 Дай го! Да, това е Мич. 74 00:06:59,407 --> 00:07:03,366 - Това е вашият любим червенокоса в света. - Хей, Тейлър! 75 00:07:03,444 --> 00:07:06,538 - Сигурно се люлееш днес, а? - да 76 00:07:06,614 --> 00:07:09,981 И не ми стига пазачи за запълване на кулите. 77 00:07:10,051 --> 00:07:14,044 Имате ли нещо против да слезете на стария си тъпчене и подаване на ръка? 78 00:07:14,122 --> 00:07:17,182 О, не знам. Цялото това бягане, цялото това плуване. 79 00:07:17,258 --> 00:07:20,159 Не бих искал да те видя дръпнете мускул или нещо подобно. 80 00:07:20,228 --> 00:07:24,460 Хей, скъпа, все още мога цял ден каквото ви отнеме спасители по цял ден да правят. 81 00:07:24,532 --> 00:07:26,898 Слез и го докажи. 82 00:07:26,968 --> 00:07:30,233 Добре. Разбрахте ме. аз ще бъда там 83 00:07:30,305 --> 00:07:35,106 - Сам? Или ще получа да се срещне с тази мистериозна жена? - Ще се видим на пясъка. 84 00:07:35,176 --> 00:07:38,907 И така, кога ще се срещнем всички твои приятели? 85 00:07:38,980 --> 00:07:41,813 Искам да се покажа моя годежен пръстен. 86 00:07:41,883 --> 00:07:43,817 Което обожавам. 87 00:07:43,885 --> 00:07:46,479 Това наистина означава много за мен че е на майка ти. 88 00:07:49,190 --> 00:07:51,124 Ще ти кажа какво. 89 00:07:51,192 --> 00:07:55,026 Бъди в моята кула по залез слънце. 90 00:07:55,096 --> 00:07:57,360 Ще съобщим новината на Хоби. 91 00:07:57,432 --> 00:08:00,526 - И тогава ще шокираме света. - Мм-хмм. 92 00:08:00,602 --> 00:08:04,402 хей Уау! 93 00:08:04,472 --> 00:08:08,169 - Да? - Нийли, това е Луис от Baywatch. 94 00:08:08,242 --> 00:08:11,075 - На разположение ли сте да работим на кула днес? - О, не мога. 95 00:08:11,145 --> 00:08:13,978 съжалявам Имам срещи гръб до гръб днес. 96 00:08:14,048 --> 00:08:17,484 О, жалко. Вашият бивш ще бъде работеща кула 1 2. 97 00:08:17,552 --> 00:08:20,715 Искаш да кажеш, че Мич пак ли е на плажа? 98 00:08:20,788 --> 00:08:23,780 Той е днес. Но ако си твърде зает... 99 00:08:23,858 --> 00:08:26,850 Ще бъда там след час. Кула 12, нали? 100 00:08:36,871 --> 00:08:39,840 Добре, Стърлинг. Ето ти, скъпа. 101 00:08:39,907 --> 00:08:42,899 Внимавайте къде ходите. Не настъпвай повече пчели, става ли? 102 00:08:42,977 --> 00:08:45,912 няма да го направя Приятелите ми и аз кърпите ни са точно там, ако искаш се отбий. 103 00:08:45,980 --> 00:08:48,414 Добре, определено ще го направя опитайте и се отбийте. 104 00:08:48,483 --> 00:08:50,815 окей благодаря Чао, J.D. 105 00:08:50,885 --> 00:08:52,876 Ще се видим, Стърлинг. 106 00:08:55,256 --> 00:08:57,986 - Хей, Хоби. - Хей, Стърлинг. как си 107 00:08:58,059 --> 00:09:00,084 Ставайки по-висок. Още ли пееш? 108 00:09:00,161 --> 00:09:02,026 - да - Точно така. 109 00:09:02,096 --> 00:09:04,030 - Какво има, братко? - Какво става, човече? 110 00:09:04,098 --> 00:09:07,363 - Човече, лятото е толкова горещо! - Кога ще я поканиш на среща? 111 00:09:07,435 --> 00:09:09,995 Съмър Куин? Да, точно така. В сънищата ми. 112 00:09:10,071 --> 00:09:13,268 Влюбен съм в нея от 18-годишна и бях на около 10. 113 00:09:13,341 --> 00:09:17,573 Вече не си на 10 години. Отиди й помогни да отвори кулата си. 114 00:09:17,645 --> 00:09:20,307 Давай, Хобестър. Направи своя ход. 115 00:09:20,381 --> 00:09:23,350 - Давай, давай, давай! - Добре. 116 00:09:34,662 --> 00:09:37,688 И така, от кого са? Имате ли таен обожател? 117 00:09:37,765 --> 00:09:42,498 Не, не, не. Те са от Ерик Мадън. Той е ръководител на студио. 118 00:09:42,570 --> 00:09:45,971 Уау! Нека позная. Той те иска да участва в следващия си голям филм. 119 00:09:46,040 --> 00:09:50,602 Да, точно така. Не. Срещнах го в художествена галерия и отиде на вечеря с него. 120 00:09:50,678 --> 00:09:53,613 Сигурно е била доста гореща среща ако той ти изпраща рози. 121 00:09:53,681 --> 00:09:56,343 - Какво пише в тази бележка? - Хоби, не! дай ми го 122 00:09:56,417 --> 00:09:59,181 - Просто искам да прочета какво е написал. - Лично е! 123 00:09:59,253 --> 00:10:02,188 - „Лято, ти си като името си.“ - Ще те убия. 124 00:10:02,256 --> 00:10:05,521 ''Ти си горещото слънце на златния пясък... 125 00:10:05,593 --> 00:10:08,528 горещият вятър в пустинен ден.“ 126 00:10:08,596 --> 00:10:11,497 Боже мой, Съмър. Този пич те мисли за готина. 127 00:10:11,566 --> 00:10:16,196 Той не е пич. Той е зрял, успял човек... 128 00:10:16,270 --> 00:10:19,239 който се случва да бъде изключително романтично. 129 00:10:19,307 --> 00:10:21,707 зряла? На колко е, на 50? 130 00:10:21,776 --> 00:10:24,677 какво? Каква е неговата възраст има ли общо с нещо? 131 00:10:24,746 --> 00:10:27,681 Така че не е голяма работа за вас да се срещате достатъчно възрастен, за да ти бъде баща... 132 00:10:27,749 --> 00:10:30,946 но ако те поканя на среща, ще кажеш Бях твърде млад за теб, нали? 133 00:10:31,018 --> 00:10:34,681 Не, просто твърде незрял. Отивам за моята тренировка. 134 00:10:56,377 --> 00:11:00,074 Той вече излезе. видяхте ли го 135 00:11:00,148 --> 00:11:03,140 Стана ми горещо чакам те. 136 00:11:03,217 --> 00:11:07,210 Тогава защо не вземеш дълго плуване и разхлаждане? 137 00:11:07,288 --> 00:11:09,950 Това е труден избор. 138 00:11:10,024 --> 00:11:15,052 Защото обичам да съм горещ и обичам да съм мокра, но винаги мога да направя и двете. 139 00:11:15,129 --> 00:11:19,361 - какво искаш - Е, можем да започнем с това малко доброта и уважение. 140 00:11:19,433 --> 00:11:22,334 в крайна сметка бяхме съпруг и съпруга. 141 00:11:22,403 --> 00:11:24,496 Не, не бяхме. Никога законно. 142 00:11:24,572 --> 00:11:26,733 Бракът беше анулиран, помниш ли? 143 00:11:26,808 --> 00:11:30,710 Законността няма нищо общо с обещанията, които ми даде. 144 00:11:30,778 --> 00:11:34,009 ''Нийли, обещавам да те почитам и обичам.“ 145 00:11:34,081 --> 00:11:36,572 Защо правиш това сега? 146 00:11:36,651 --> 00:11:41,281 Веднъж имахме нещо... много отдавна. 147 00:11:41,355 --> 00:11:44,381 Това приключи, Нийли. Свърши се. 148 00:11:46,627 --> 00:11:49,152 Докажи го. 149 00:11:49,230 --> 00:11:54,532 Целуни ме и ми кажи че все още не те възбуждам. 150 00:12:00,808 --> 00:12:03,675 Страх те е да ме целунеш, защото знаеш, че все още ме искаш. 151 00:12:03,744 --> 00:12:05,678 точно така искам те 152 00:12:05,746 --> 00:12:09,182 Искам да слезеш от кулата ми и да се махна от живота ми. 153 00:12:09,250 --> 00:12:12,014 Добре. Мислех, че можем решете това приятелски. 154 00:12:12,086 --> 00:12:14,850 Ако предпочиташ да минеш адвокати, направете си го. 155 00:12:14,922 --> 00:12:17,516 - Адвокати за какво? - Да си върна това, което ми принадлежи по право. 156 00:12:17,592 --> 00:12:20,857 Ако говориш за здравия си разум, ще ти трябва цяла фирма. 157 00:12:20,928 --> 00:12:24,694 Аз говоря за моя годежен пръстен, моята сватба пръстен, който ти открадна от мен. 158 00:12:24,765 --> 00:12:28,861 Откраднал от теб? Ти ги хвърли в главата ми, ако си спомням правилно. 159 00:12:28,936 --> 00:12:31,996 Те са мои, и ги искам обратно. 160 00:12:34,775 --> 00:12:39,235 Бюканън. Вземи ми Тейлър. Имам нужда от смяна на мястото. 161 00:13:18,986 --> 00:13:22,581 Можем ли да вземем нещо на краката си точно тук? Скъпа, ще изгориш. 162 00:13:30,131 --> 00:13:32,395 Красива. 163 00:13:32,466 --> 00:13:35,458 Изглеждате красиви момчета. 164 00:13:35,536 --> 00:13:38,061 Изглежда добре. 165 00:13:41,409 --> 00:13:44,810 Добре, момичета. 166 00:13:44,879 --> 00:13:48,076 - Плъскайте се във водата. - Пляскане във водата. 167 00:13:53,821 --> 00:13:55,789 Съберете се още малко. 168 00:14:28,122 --> 00:14:30,522 перфектен Вие момчета изглеждахте страхотно. 169 00:14:30,591 --> 00:14:32,752 Това е обвивка. Това е нашият шанс. 170 00:14:32,827 --> 00:14:35,887 Изглеждахте красиво, момчета. благодаря добра работа 171 00:14:35,963 --> 00:14:38,761 Увийте? Няма просто да го направиш застреляй ги на плажа, нали? 172 00:14:38,833 --> 00:14:43,031 да Не го ли обичаш? Осветлението е перфектно. Вълните създават страхотен фон. 173 00:14:43,104 --> 00:14:47,803 Не. Това не е, което обещахме на FHM. Паричният изстрел е във водата. 174 00:14:47,875 --> 00:14:51,811 Джери, вълните са твърде големи. Тези момичетата не могат да плуват в такива вълни. 175 00:14:51,879 --> 00:14:54,712 Аз съм продуцентът тук. Правете каквото трябва. 176 00:14:54,782 --> 00:14:57,751 Пуснете ги във водата и вземете изстрела. окей 177 00:15:25,413 --> 00:15:29,076 По-добре извикай някой там. 178 00:15:29,150 --> 00:15:32,278 Сега доволни ли сте? 179 00:15:38,159 --> 00:15:40,286 хайде! 180 00:15:43,130 --> 00:15:47,066 помощ! 181 00:17:16,991 --> 00:17:20,586 Те току-що получиха един. тя добре ли е 182 00:17:20,661 --> 00:17:24,563 На три. Едно, две... 183 00:17:24,632 --> 00:17:27,760 Лесно, лесно. 184 00:17:38,812 --> 00:17:42,407 Разчистете района. Вдигни я. 185 00:17:42,483 --> 00:17:45,418 - Тя се нуждае от C.P.R. - Лесно. 186 00:17:47,254 --> 00:17:51,247 - Без дъх. Започнете C.P.R. - Имам нужда от дефибрилатор. 187 00:17:53,761 --> 00:17:57,219 - Лесно! - Едно, две, три, четири, пет. 188 00:17:57,298 --> 00:18:00,995 - Дишай. Едно, две, три, четири, пет. - Добре. Хубаво и лесно. 189 00:18:01,068 --> 00:18:05,004 Дишайте. едно, две, три, четири, пет. Дишайте. 190 00:18:05,072 --> 00:18:07,165 - Все още няма пулс. - Добре. Зареждане. 191 00:18:07,241 --> 00:18:10,802 Без дишане, без пулс. Стартиране на C.P.R. 192 00:18:10,878 --> 00:18:13,540 Едно, две, три, четири, пет. Дишай.! 193 00:18:13,614 --> 00:18:16,640 Хайде бейби. хайде Все още няма пулс. 194 00:18:16,717 --> 00:18:21,051 Зареждане. ясно. Шокиращо. 195 00:18:21,121 --> 00:18:24,386 - Едно, две, три, четири, пет. Дишай! - Зареждане. ясно. 196 00:18:24,458 --> 00:18:26,585 Шокиращо. 197 00:18:26,660 --> 00:18:29,493 Просто се отпуснете. Поеми дъх. 198 00:18:29,563 --> 00:18:32,828 Ще ти измеря пулса. Опитай се да дишаш наистина дълбоко за мен, става ли? 199 00:18:32,900 --> 00:18:36,461 Боли ли те нещо в корема? Има ли болка някъде? 200 00:18:36,537 --> 00:18:40,530 Добре, добре. лесно. окей 201 00:18:40,608 --> 00:18:43,338 - Всичко е наред. - Има пулс! 202 00:18:43,410 --> 00:18:46,573 лесно. лесно. всичко е наред 203 00:18:49,316 --> 00:18:52,376 Нека направим малко място сега. 204 00:18:52,453 --> 00:18:56,321 Резервно копие! Крачка назад. 205 00:18:56,390 --> 00:18:58,324 Дайте ни малко място! 206 00:18:58,392 --> 00:19:00,519 добре си Искаш ли да опиташ да станеш? 207 00:19:00,594 --> 00:19:02,892 - Ще се оправиш. - Да тръгваме. 208 00:19:06,300 --> 00:19:10,134 Дайте им малко място сега. Архивирайте. Архивирайте. 209 00:19:15,609 --> 00:19:18,669 Отдръпнете се от камиона, моля. Архивирайте, моля. 210 00:19:18,746 --> 00:19:22,512 благодаря докрай. докрай. Архивирайте. 211 00:19:22,583 --> 00:19:25,552 - Чухте ли нещо? - Не, нищо не чух. 212 00:19:31,558 --> 00:19:35,688 - Добра работа. - Ти също. 213 00:19:35,763 --> 00:19:38,823 Това не го прави промени нещо. 214 00:19:38,899 --> 00:19:41,891 Сигурно го направи за Малката русалка. 215 00:19:44,938 --> 00:19:47,168 Няма начин! не не 216 00:19:47,241 --> 00:19:51,507 Мисля, че просто беше развълнуван защото днес имахме толкова добро спасяване. 217 00:19:51,578 --> 00:19:53,808 Скъпа, този океан беше студен. 218 00:19:53,881 --> 00:19:57,009 Той беше развълнуван от повече отколкото притискане на гръдния кош. 219 00:19:57,084 --> 00:20:00,212 - сигурен ли си - Много съм наблюдателен. 220 00:20:00,287 --> 00:20:02,721 Боже мой 221 00:20:02,790 --> 00:20:05,520 Искаш да знаеш истината за човек? 222 00:20:05,592 --> 00:20:08,857 Всичко, което трябва да направите, е прегърнете го и му обърнете внимание. 223 00:20:08,929 --> 00:20:11,989 Малкият Хоби? 224 00:20:14,735 --> 00:20:18,000 Добре. Ще те хвана следващия уикенд! 225 00:20:18,072 --> 00:20:21,701 Значи това е твоята приятелка, а? Туристическият агент? 226 00:20:21,775 --> 00:20:24,209 - Това е тя. - Тя е доста добра във водата. 227 00:20:24,278 --> 00:20:28,237 - Тя е състезателка по триатлон. Тренира по-здраво от мен. - Леле. 228 00:20:30,351 --> 00:20:34,082 Сега, не се отчайвайте когато я видиш. 229 00:20:34,154 --> 00:20:36,554 защо Какво не е наред с нея? 230 00:20:36,623 --> 00:20:41,026 Няма нищо лошо в нея. Просто... Ще видиш. хайде 231 00:20:41,095 --> 00:20:43,996 Уау! 232 00:20:47,201 --> 00:20:50,136 Уау, тя прилича точно на Стефани. 233 00:20:50,204 --> 00:20:52,138 хайде 234 00:20:52,206 --> 00:20:54,140 Хей ти! 235 00:20:54,208 --> 00:20:56,176 - здравей о! - Изглеждаше добре там. 236 00:20:56,243 --> 00:20:58,939 благодаря Беше страхотно. здрасти 237 00:20:59,012 --> 00:21:02,914 Алисън, бих искал да се запознаеш със сина ми. Хоби, Алисън Форд. 238 00:21:02,983 --> 00:21:06,043 Здравей, Хоби. Толкова ми е приятно да се запознаем. 239 00:21:06,120 --> 00:21:08,918 Баща ти говори за теб през цялото време. 240 00:21:08,989 --> 00:21:11,287 здрасти 241 00:21:11,358 --> 00:21:15,021 Това твърде странно ли е? 242 00:21:15,095 --> 00:21:18,758 Не, просто... 243 00:21:18,832 --> 00:21:21,733 ще отнеме малко свикване с. 244 00:21:21,802 --> 00:21:23,736 Искам да кажа, уау. 245 00:21:23,804 --> 00:21:26,204 Това казах когато я срещнах за първи път. 246 00:21:26,273 --> 00:21:28,707 оттогава имаше много уау. 247 00:21:28,776 --> 00:21:32,075 Баща ти е най-много прекрасен мъж, когото някога съм срещал. 248 00:21:32,146 --> 00:21:37,345 Хоби... Питах Алисън да се омъжи за мен. 249 00:21:37,418 --> 00:21:40,717 Това пръстенът на баба ли е? 250 00:21:40,788 --> 00:21:43,586 да 251 00:21:43,657 --> 00:21:47,593 Бих искал да си моят кум. 252 00:21:47,661 --> 00:21:53,258 Разбира се. разбира се честито 253 00:21:55,102 --> 00:21:57,366 Говорете за дявола. 254 00:21:57,438 --> 00:22:01,875 ах Това трябва да е онази жена Мич се виждаше. 255 00:22:01,942 --> 00:22:04,502 Какво ще кажете ние, ъъъ иди да празнуваш, а? 256 00:22:04,578 --> 00:22:07,513 - Разбира се. - Да, да се махаме от тук. 257 00:22:07,581 --> 00:22:09,811 Прилича на Стефани. 258 00:22:09,883 --> 00:22:12,716 Да, тя го прави. Това е странно. 259 00:22:12,786 --> 00:22:15,846 - Това някой познат ли е? - Да, лято е. 260 00:22:15,923 --> 00:22:20,087 Тази вдясно е Нийли Капшоу. 261 00:22:20,160 --> 00:22:23,152 Нийли. О, тя е тази те подмами да се ожениш за нея. 262 00:22:23,230 --> 00:22:25,528 - Ами да. - Хей, Мич! 263 00:22:27,734 --> 00:22:29,998 Хей, Нийли. 264 00:22:30,070 --> 00:22:32,630 Нийли, Съмър, бих искал да те запозная с Алисън. 265 00:22:32,706 --> 00:22:34,640 Алисън, Нийли и Съмър. 266 00:22:34,708 --> 00:22:36,642 - здравей - здравей радвам се да се запознаем 267 00:22:36,710 --> 00:22:38,644 - здравей - здравей 268 00:22:38,712 --> 00:22:41,374 Хей, съжалявам, момчета, но трябва да бягаме. закъсняваме 269 00:22:41,448 --> 00:22:44,713 - Мислех, че не си ще преживееш миналото си. - Само когато се отнася за теб. 270 00:22:44,785 --> 00:22:47,276 Беше удоволствие среща с вас двамата. 271 00:22:47,354 --> 00:22:49,788 - да Вие също. - да Страхотно. 272 00:22:50,858 --> 00:22:52,883 - здравей - Ей 273 00:22:52,960 --> 00:22:56,396 - Значи си мислех за нашето спасение днес. - Наистина ли? 274 00:22:56,463 --> 00:22:58,727 - А ти? - Да, беше доста корав. 275 00:22:58,799 --> 00:23:01,734 Хей, Хобестър, трябва да бягаме. Вземете нашата екипировка, а? 276 00:23:01,802 --> 00:23:03,667 да 277 00:23:03,737 --> 00:23:07,366 Знаеш ли какво, Нийли? Не се забърквай това е за баща ми, става ли? 278 00:23:07,441 --> 00:23:09,375 Какво да объркам? 279 00:23:09,443 --> 00:23:13,880 Колко точно е замесен с този клонинг на Стефани? 280 00:23:13,947 --> 00:23:16,575 Просто го забрави. Това е просто безсмислено. 281 00:23:16,650 --> 00:23:21,349 Хоби, искам да знам. Знаеш, че ще разбера, така че ми кажи. 282 00:23:23,156 --> 00:23:26,091 Той я обича. Ще се женят. 283 00:23:35,769 --> 00:23:39,865 Мич, скъпа, слушай. 284 00:23:39,940 --> 00:23:43,467 „Местните жители на остров Хайку в Хавай нямаше официална сватбена церемония. 285 00:23:43,544 --> 00:23:48,004 Те просто разменят обети на ръба на вулкана и останете заедно завинаги.“ 286 00:23:48,081 --> 00:23:50,777 О, Мич, нека се оженим на остров Хайку. 287 00:23:50,851 --> 00:23:55,083 Аз съм за размяната на нашите обети, но на ръба на вулкан? 288 00:23:55,155 --> 00:23:58,249 хайде де! Искам да кажа, че трябва направи нещо различно. 289 00:23:58,325 --> 00:24:00,953 - Ще бъде толкова романтично. - Как се стига до там? 290 00:24:01,028 --> 00:24:05,624 Ъъъ... ще вземем самолет за Оаху, и след това с лодка до остров Хайку. 291 00:24:05,699 --> 00:24:09,692 Оаху? Чакай малко. 292 00:24:09,770 --> 00:24:13,069 Това може да свърши работа. Ударете Turtle Bay. 293 00:24:14,675 --> 00:24:17,337 CJ има място в курорта там. 294 00:24:17,411 --> 00:24:20,710 - Уау! красиво е - да 295 00:24:20,781 --> 00:24:24,877 Какво бихме могли да направим е да отида при CJ... 296 00:24:24,952 --> 00:24:28,786 можеш да я срещнеш, и след това вземете лодка до остров Хайку. 297 00:24:28,855 --> 00:24:31,619 Ето защо много те обичам 298 00:24:31,692 --> 00:24:35,753 - Защото съм лесен. - Защото си романтичен. 299 00:24:35,829 --> 00:24:37,990 какво правиш сега 300 00:24:38,065 --> 00:24:40,192 Отивам в Travelocity. 301 00:24:40,267 --> 00:24:43,134 Искам да резервирам това пътуване преди да промените решението си. 302 00:24:43,203 --> 00:24:45,797 CJ е спасителят ти ми каза за. 303 00:24:45,872 --> 00:24:48,807 Тя е такъв свободен дух който разби много сърца? 304 00:24:48,875 --> 00:24:52,834 Да, но вината никога не е била нейна. Мъжете просто се опитаха да притежават CJ. 305 00:24:52,913 --> 00:24:56,974 Но тя беше свободен дух, малка пеперуда. 306 00:25:02,289 --> 00:25:05,258 Ъммм. 307 00:25:05,325 --> 00:25:07,657 Ъммм. 308 00:25:08,762 --> 00:25:10,821 Ъммм. 309 00:27:16,523 --> 00:27:19,515 Разведри се, Еди. Това не е за вярване. 310 00:27:19,593 --> 00:27:22,892 Имаме еднодневно междинно спиране в Хавай преди да се върнем в Австралия... 311 00:27:22,963 --> 00:27:25,124 и искате да заснемете видео морски костенурки. 312 00:27:25,198 --> 00:27:28,099 Еди, приятелю, те са застрашен вид. 313 00:27:28,168 --> 00:27:30,602 Ако получим видео на чифтосване на две морски костенурки... 314 00:27:30,670 --> 00:27:33,002 бум, незабавна продажба към Discovery Channel. 315 00:27:33,073 --> 00:27:37,737 Имаме една нощ в Уайкики. Вземете видео как се чифтосвам, незабавна продажба на Real Sex. 316 00:27:37,811 --> 00:27:41,713 ъъ... не. Съжалявам, приятел. Ти лекуваш разбито сърце. 317 00:27:41,782 --> 00:27:44,012 Твърде уязвим за жените в момента. 318 00:27:44,084 --> 00:27:47,918 Не, мисля, че морски костенурки са много по-сигурен залог. 319 00:27:47,988 --> 00:27:50,889 - Последното нещо, което искам да видя чифтосване са костенурки. - Ей 320 00:27:50,957 --> 00:27:53,619 - Хей, виж това. - Какво? жени? 321 00:27:53,693 --> 00:27:56,924 Не, това е костенурка. Закачен е в риболовна мрежа. 322 00:27:56,997 --> 00:27:59,488 Ако не го махнем от него, той ще умре. да вървим 323 00:28:46,980 --> 00:28:49,915 - CJ, какво правиш? - Медитирам. 324 00:28:49,983 --> 00:28:53,009 - Виждам това. - Телефонът ми е на вибрация ако имаш нужда от мен. 325 00:28:53,086 --> 00:28:55,850 Само дето никога не отговаряш когато е на вибрация. 326 00:28:55,922 --> 00:28:58,447 Е, не обичам да спирам, защото се чувства толкова добре. 327 00:28:58,525 --> 00:29:00,993 Как можете да медитирате кога трябва да работиш? 328 00:29:01,061 --> 00:29:03,996 Моят Меркурий и Венера са в една линия. Ще има огромно сближаване. 329 00:29:04,064 --> 00:29:07,465 Важни части от целия ми живот се насочват към курс на катастрофа-сблъсък. 330 00:29:07,534 --> 00:29:10,367 Усещам го. Добре, казахте какво мислите. Добре. 331 00:29:10,437 --> 00:29:12,462 И каква е моята гледна точка? 332 00:29:12,539 --> 00:29:15,474 Вашето мнение е, че има много хора разчитат на мен. 333 00:29:15,542 --> 00:29:18,477 И ще спазя обета си никога повече да не разчита на мъже. 334 00:29:18,545 --> 00:29:22,311 Трябва да съм по-надежден. Трябва да остана концентриран. Бизнес, бизнес, бизнес. 335 00:29:22,382 --> 00:29:24,680 Това трябва да бъде твоята нова мантра. 336 00:29:24,751 --> 00:29:28,653 Бизнес, бизнес, бизнес. Съсредоточен съм напълно. 337 00:29:28,722 --> 00:29:31,020 Какво правят те там долу? 338 00:29:31,091 --> 00:29:34,686 Те тормозят тази бедна морска костенурка. 339 00:29:34,761 --> 00:29:36,729 CJ! 340 00:29:38,398 --> 00:29:41,663 Добре, това е всичко. Това са изстреляните пари точно там. 341 00:29:41,735 --> 00:29:44,295 Добре, малко човече. Шу! 342 00:29:44,371 --> 00:29:46,703 - Започваме. - Хайде де. 343 00:29:52,846 --> 00:29:54,939 Спрете да тормозите тази костенурка.! 344 00:29:57,050 --> 00:30:00,019 Си Джей Паркър. Както живея и дишам. 345 00:30:00,086 --> 00:30:02,179 Корт, какво си ти? правиш тук? Еди. 346 00:30:02,255 --> 00:30:05,850 Хей, CJ. Ние просто създаваме света малко по-безопасно за морската костенурка. 347 00:30:05,926 --> 00:30:09,362 - Казах ви за конвергенцията. - CJ, нека те погледна. 348 00:30:09,429 --> 00:30:13,297 О, не! Ааа! Завива ми се свят! Спри! Свали ме долу! 349 00:30:13,366 --> 00:30:16,335 Дизи е нормално за нея състояние на ума. 350 00:30:16,403 --> 00:30:18,997 здрасти Аз съм Лани Маккенси. 351 00:30:19,072 --> 00:30:21,939 Радвам се да се запознаем, скъпа. Казвам се Джон. 352 00:30:22,008 --> 00:30:24,340 - Значи вие сте известният Джон Д. Корт? - Това бих бил аз. 353 00:30:24,411 --> 00:30:26,345 Да, и аз съм скандалният Еди Крамър. 354 00:30:26,413 --> 00:30:29,143 аз знам работих Baywatch през '97. 355 00:30:29,215 --> 00:30:32,184 Всички там имаха Cort или история на Еди и Шони. 356 00:30:32,252 --> 00:30:35,415 Еди и Шони? Чу ли това, Корт? 357 00:30:35,488 --> 00:30:38,480 Това са Еди и Шони. Никога не е само Еди. 358 00:30:38,558 --> 00:30:42,995 Спомнете си, когато момчета се оженихте на плажа? Беше толкова романтично. къде е тя 359 00:30:43,063 --> 00:30:46,931 - Ние сме разделени. - О, Боже мой. Това е толкова тъжно. Лани е необвързана. 360 00:30:47,000 --> 00:30:50,060 - Престани, Си Джей. - Еди е сладък! 361 00:30:50,136 --> 00:30:53,628 Тя просто живее подчинено чрез мен, тъй като тя се е заклела от мъжете. 362 00:30:53,707 --> 00:30:56,232 - Какво? - О, да, точно така. 363 00:30:56,309 --> 00:30:59,506 - Хайде де. Кажи, че не е така, CJ. - Направих. Аз го направих. 364 00:30:59,579 --> 00:31:02,013 Заклех се от мъжете до моето бизнесът е успешен, нали? 365 00:31:02,082 --> 00:31:04,482 - Мм-хмм. - Какъв бизнес? 366 00:31:11,658 --> 00:31:14,422 - Леле. - Е, какво мислиш? 367 00:31:14,494 --> 00:31:16,428 Невероятно. 368 00:31:16,496 --> 00:31:18,896 Това е като безкрайно спасител парти всеки ден. 369 00:31:18,965 --> 00:31:21,331 И всяка вечер. 370 00:31:22,669 --> 00:31:24,899 уау Тези Spwipes са страхотни. 371 00:31:32,612 --> 00:31:35,672 Винаги съм искал да имам нощен клуб, направи нещо различно. 372 00:31:35,749 --> 00:31:38,946 - Е, успяхте. - Хм. 373 00:31:39,019 --> 00:31:42,147 - Е, какво правиш тук, скъпа? - О, аз забавлявам гостите. 374 00:31:42,222 --> 00:31:45,419 Тя е невероятна танцьорка. Хванах я да дойде чак от Вегас. 375 00:31:45,492 --> 00:31:48,120 Танцува във Вегас. уау 376 00:31:48,194 --> 00:31:52,130 Не, не е това, което си мислите. В Хотел Фламинго в продуцентско шоу. 377 00:31:52,198 --> 00:31:55,292 - Наистина ли? - да 378 00:31:56,770 --> 00:32:00,171 о! О, вибрирам. здравей 379 00:32:00,240 --> 00:32:02,401 Си Джей, аз съм, Мич. 380 00:32:02,475 --> 00:32:05,501 Мич? Това е Мич. Това е Мич. Лани, казах ти-- конвергенция. 381 00:32:05,578 --> 00:32:09,275 - Е, всичко страхотно ли е? страхотна ли си - Феноменално. 382 00:32:09,349 --> 00:32:12,716 CJ, ще се женя следващата седмица... в Хавай. 383 00:32:12,786 --> 00:32:16,586 Мич се жени! Срещал ли съм я? познавам ли я 384 00:32:16,656 --> 00:32:19,853 Още не, но ще я обикнеш. Тя се казва Алисън. 385 00:32:19,926 --> 00:32:23,191 тя там ли е Мога ли да говоря с нея? 386 00:32:23,263 --> 00:32:26,164 - CJ иска да говори с теб. - Аз? 387 00:32:26,232 --> 00:32:29,827 CJ, здравей. Това е Алисън. Чувал съм толкова много за теб. 388 00:32:29,903 --> 00:32:32,872 добре Тогава знаеш, че съм упорит, и винаги постигам своето. 389 00:32:32,939 --> 00:32:36,636 Вие трябва да се ожените тук. това е абсолютно прекрасно. Ще бъдеш толкова щастлив. 390 00:32:36,709 --> 00:32:39,041 О, CJ, това е толкова щедро от ваша страна. 391 00:32:39,112 --> 00:32:41,239 Мич и аз искаме да прекарвам време с теб... 392 00:32:41,314 --> 00:32:44,681 но ние също имаме сърцата си женитба на остров Хайку. 393 00:32:44,751 --> 00:32:47,720 окей Можем да организираме вашето годежно парти тук тогава. 394 00:32:47,787 --> 00:32:50,381 - Годежно парти. - Да го направим. 395 00:32:50,457 --> 00:32:54,757 - Нямам търпение да видя Каролайн! - Отидете да живеете с вашия скитник от горната част на града. 396 00:32:54,828 --> 00:32:58,594 Казах ви, ние сме бизнес партньори. Вижте, Лин инвестира в моята компания. 397 00:32:58,665 --> 00:33:02,328 Как успя да я заведеш в Париж? Ето къде отидохме на медения си месец! 398 00:33:02,402 --> 00:33:05,098 И да не си посмял да кажеш че е командировка. 399 00:33:05,171 --> 00:33:07,162 прав си Не беше бизнес. 400 00:33:07,240 --> 00:33:11,040 Заведох я в Париж, защото исках да бъда там с някого, когото обичам! 401 00:33:11,111 --> 00:33:14,410 О, мразя те! мразя те! 402 00:33:21,621 --> 00:33:25,421 - И режете! Това е отпечатък. - Режи. Продължавам напред. 403 00:33:25,492 --> 00:33:28,461 Това беше абсолютно перфектно. Не бихте могли да го направите по-добре. 404 00:33:28,528 --> 00:33:32,259 Ще направя друга настройка. Отделете 10, 15 минути. Ще ви се обадим, когато сме готови. 405 00:33:32,332 --> 00:33:34,266 Окейдоки. 406 00:33:34,334 --> 00:33:37,326 Хей, мога ли да получа P.A. тук сега? 407 00:33:41,808 --> 00:33:45,369 Каролайн, слушай. Имам това страхотно място в Палм Спрингс. 408 00:33:45,445 --> 00:33:48,744 - Как искаш да дойдеш? с мен за уикенда, а? - Не мисля така. 409 00:33:48,815 --> 00:33:50,806 О, добре. 410 00:33:55,955 --> 00:34:00,153 здравей 411 00:34:04,430 --> 00:34:08,366 Защо не правиш перверзните си разговори на някой друг? 412 00:34:08,434 --> 00:34:11,164 Каролайн, не затваряй. Аз съм, Нийли. 413 00:34:11,237 --> 00:34:13,432 Нийли? какво правиш 414 00:34:13,506 --> 00:34:16,066 Получаване на масаж. 415 00:34:16,142 --> 00:34:18,667 окей Защо не обади ми се по-късно? 416 00:34:18,745 --> 00:34:21,475 Не, не, не. това е важно 417 00:34:21,548 --> 00:34:24,711 Каролайн, Мич се жени. 418 00:34:24,784 --> 00:34:26,775 Нашият Мич? 419 00:34:26,853 --> 00:34:30,118 Да, нашият Мич. Сватбата е на Хаваите. 420 00:34:30,190 --> 00:34:34,854 Тя се казва Алисън Форд. Тя е евтина малка Стефани фалшив клонинг. 421 00:34:34,928 --> 00:34:36,828 Фабричен клонинг? какво значи това 422 00:34:36,896 --> 00:34:41,026 Тя изглежда точно като Стефани. Точно като нея, Каролайн. 423 00:34:41,100 --> 00:34:46,629 Е, Нийли, сигурна съм, че както обикновено, много си драматичен. 424 00:34:46,706 --> 00:34:49,607 Защо да лъжа? 425 00:34:49,676 --> 00:34:52,702 Имам предвид, за това? 426 00:34:52,779 --> 00:34:56,044 Каролайн, ако те е грижа относно Мич... 427 00:34:56,115 --> 00:34:59,744 ще ми помогнеш да го спра да прави най-голямата грешка в живота му. 428 00:34:59,819 --> 00:35:02,686 какво казваш Искаш ли да ти помогна да ги разделим? 429 00:35:02,755 --> 00:35:05,087 да Мич ще те изслуша. 430 00:35:05,158 --> 00:35:08,127 По-ниско, моля. 431 00:35:08,194 --> 00:35:10,992 Каролайн, моля те. 432 00:35:11,064 --> 00:35:16,001 Тя използва мъртвата ти сестра... сестра ти-- да хванеш Мич в капан. 433 00:35:19,038 --> 00:35:20,972 Каролайн? 434 00:35:21,040 --> 00:35:25,636 окей Добре, ще видя дали могат да пишат аз съм извън шоуто за няколко дни. 435 00:36:01,814 --> 00:36:06,080 - Страхотно. Това ще го направи. - Хей, Лоренцо, CJ иска по-високо. 436 00:37:02,475 --> 00:37:06,809 извинете ме Грубо е да зяпаш. 437 00:37:06,879 --> 00:37:10,144 давай Шуу. 438 00:37:10,216 --> 00:37:14,482 Сега това е, което наричам творчески маркетинг. 439 00:37:14,554 --> 00:37:17,216 - Просто отразявам. - Знам. 440 00:37:17,290 --> 00:37:21,192 Мъжете почерняват под блясъка на вашето тяло. хайде да вървим 441 00:37:21,260 --> 00:37:23,194 - Мич е тук. - Той е? 442 00:37:23,262 --> 00:37:25,924 да хайде 443 00:37:39,645 --> 00:37:42,614 уау 444 00:37:42,682 --> 00:37:45,947 Хей! 445 00:37:48,488 --> 00:37:51,116 Изглеждаш прекрасно. 446 00:37:51,190 --> 00:37:55,058 - Е, къде е момичето ти? - Искам да се запознаеш с годеницата ми. Алисън, известният CJ. 447 00:37:55,128 --> 00:37:58,859 - Хей ти. липсваше ми - Твърде сладък. уау 448 00:37:58,931 --> 00:38:02,867 - О, радвам се да те видя. - И аз се радвам да те видя, човече. 449 00:39:56,449 --> 00:39:59,009 Исках да го направя през целия ден. 450 00:39:59,085 --> 00:40:01,019 Господи, ти си красива. 451 00:40:01,087 --> 00:40:03,954 Не можеш ли просто да кажеш на Шон искаш ли собствена стая? 452 00:40:04,023 --> 00:40:07,151 - Кажи му, че хъркаш или нещо подобно. - Опитах. Той също хърка. 453 00:40:07,226 --> 00:40:09,421 Ще му кажа, че ходя насън. Ще бъдем бързи. 454 00:40:09,495 --> 00:40:13,522 бързо? J.D., това не е кабината на вашия камион. 455 00:40:13,599 --> 00:40:16,295 Те са кралски размери легла на горния етаж. 456 00:40:16,369 --> 00:40:18,303 Искам да изхабя моята. 457 00:40:18,371 --> 00:40:22,705 Просто не мисля сега е моментът да станете публични. 458 00:40:22,775 --> 00:40:27,405 Шон ни иска да бъде щастлив, нали? 459 00:40:27,480 --> 00:40:30,847 Не толкова щастлив. 460 00:40:32,084 --> 00:40:34,348 аз не знам ако издържа... 461 00:40:34,420 --> 00:40:37,548 знаейки, че си точно до мен... 462 00:40:37,623 --> 00:40:40,820 и да не можеш да те докосна. 463 00:40:49,669 --> 00:40:51,603 Кекоа. 464 00:40:54,206 --> 00:40:58,666 - Нямаше те, когато се събудих. - Не можах да заспя. 465 00:40:58,744 --> 00:41:02,145 Знаеш ли, не е нужно да ходиш Партито на Мич, ако не можеш да се справиш. 466 00:41:02,214 --> 00:41:04,648 Не, искам да отида. ще се оправя 467 00:41:04,717 --> 00:41:06,651 Кекоа... 468 00:41:08,754 --> 00:41:10,688 сега сме заедно 469 00:41:10,756 --> 00:41:14,453 J.D. е с Лий. Няма причина всички ние не можем да се справим с това. 470 00:41:14,527 --> 00:41:17,985 - Това е, освен ако не си все още влюбена в него. - не 471 00:41:18,064 --> 00:41:21,591 Просто не съм виждал J.D. откакто развали годежа ни. 472 00:41:21,667 --> 00:41:25,159 И Лий и аз са най-добри приятели. 473 00:41:25,237 --> 00:41:29,071 Просто не знам как съм ще се чувствам като ги видя заедно. 474 00:41:29,141 --> 00:41:31,200 Помислете за това по този начин. 475 00:41:31,277 --> 00:41:34,269 Как ще се почувстват за това да ни видиш заедно? 476 00:41:47,326 --> 00:41:50,261 О, Нийли, как успях изобщо да ме убедиш ли в това? 477 00:41:50,329 --> 00:41:55,266 Защото ти си кралица на драмата, и мисля дълбоко в теб глад за хаос в живота ви. 478 00:41:55,334 --> 00:41:58,826 О, добре, благодаря ти, че ме нахрани такава огромна част. 479 00:41:58,904 --> 00:42:02,135 отпуснете се Ти си актриса. Използвайте го за мотивация. 480 00:42:02,208 --> 00:42:05,177 Добре, да видим. Предстои ми среща с Алисън... 481 00:42:05,244 --> 00:42:08,702 който много добре би могъл да бъде еднояйчна близначка на покойната ми сестра. 482 00:42:08,781 --> 00:42:11,579 Тя се омъжва за Мич, човек, когото обичам и уважавам... 483 00:42:11,651 --> 00:42:14,347 но кой се обвинява за смъртта на Стефани... 484 00:42:14,420 --> 00:42:17,287 и може много добре бъркайте вината с любов. 485 00:42:17,356 --> 00:42:19,790 И моята приятелка Нийли, тя все още копнее за Мич. 486 00:42:19,859 --> 00:42:22,987 Не пожелавам Мич. 487 00:42:23,062 --> 00:42:26,190 Току що разбрах, че е той единственият мъж, когото наистина съм обичала... 488 00:42:26,265 --> 00:42:29,462 в целия ми жалък, плитко съществуване. 489 00:42:29,535 --> 00:42:32,436 Не си жалък или плитък. 490 00:42:32,505 --> 00:42:34,496 Благодаря ти, Каролайн. 491 00:42:34,573 --> 00:42:37,838 Но вие сте безмилостно амбициозни и напълно без морал. 492 00:42:37,910 --> 00:42:39,844 Възмущавам се от това. 493 00:42:39,912 --> 00:42:43,541 Може би някога бях, но се промених. 494 00:42:43,616 --> 00:42:47,245 Все още се опитваш да манипулираш Животът на Мич да отговаря на вашите собствени планове. 495 00:42:47,319 --> 00:42:50,413 И какво, ако съм? Правя го за негово проклето добро. 496 00:42:50,489 --> 00:42:54,152 оооо 497 00:42:54,226 --> 00:42:57,491 - Какво търсиш? - Прозак. 498 00:42:57,563 --> 00:43:00,225 На Прозак ли си? 499 00:43:00,299 --> 00:43:02,563 О, не, скъпа. За теб е. 500 00:43:26,826 --> 00:43:30,626 - Ти си красива. - благодаря ви 501 00:43:30,696 --> 00:43:34,359 А сега ми обещай, че няма да влезеш това конкурентно нещо с J.D. 502 00:43:34,433 --> 00:43:36,526 Колко пъти трябва ли да обещавам 503 00:43:36,602 --> 00:43:38,866 Просто знам как ставате двамата. 504 00:43:38,938 --> 00:43:41,304 А ти не си конкурентен на Лий? 505 00:43:41,373 --> 00:43:44,638 Е, защо да съм? Няма какво да доказвам. 506 00:43:44,710 --> 00:43:48,339 Хайде, J.D.! 507 00:43:53,085 --> 00:43:54,712 Оу! 508 00:44:16,208 --> 00:44:19,666 Добре, дами, слушайте. Вие сте гледам на много конкурентен човек тук. 509 00:44:19,745 --> 00:44:23,977 Влизам в този басейн, за да спечеля. разбираш ли? Ето я сделката. 510 00:44:24,049 --> 00:44:27,348 Искам всеки един от вас да увиеш краката си около мен... 511 00:44:27,419 --> 00:44:32,152 и аз ще избера този с най-силната хватка, нали? 512 00:44:32,224 --> 00:44:36,558 Кекоа, мисля трябва да поговорим. 513 00:44:36,629 --> 00:44:41,032 Ние сме приятели твърде дълго да оставим случващото се да застане между нас. 514 00:44:41,100 --> 00:44:45,036 Какво става, Лий? Може би можете да ми го обясните. 515 00:44:45,104 --> 00:44:47,868 Е, това е очевидно ти си наранен и ядосан... 516 00:44:47,940 --> 00:44:50,704 че J.D. и започнах запознанства след като сте се разделили. 517 00:44:50,776 --> 00:44:52,710 Не ме притеснява малко. 518 00:44:52,778 --> 00:44:56,214 А, значи не излизате Джейсън да ми върне? 519 00:44:56,282 --> 00:44:59,479 защо Това разстройва ли ви? 520 00:44:59,552 --> 00:45:02,146 Никога не съм бил влюбен в Джейсън. 521 00:45:02,221 --> 00:45:04,815 Просто имахме страхотен секс заедно. 522 00:45:04,890 --> 00:45:06,949 Това не е какво ми каза Джейсън. 523 00:45:07,026 --> 00:45:10,792 Той каза, че секс с теб беше малко скучно в сравнение на начина, по който той и аз правим любов. 524 00:45:10,863 --> 00:45:13,923 Интересно, защото е точно така какво J.D. каза за теб. 525 00:45:21,740 --> 00:45:24,334 Той наистина не го направи каза това, нали? 526 00:45:24,410 --> 00:45:26,776 ще го убия ако е казал това! 527 00:45:26,846 --> 00:45:29,781 Е, ако Джейсън каза сексуалният ни живот беше скучен... 528 00:45:29,849 --> 00:45:33,478 Мога само да си представя сексуалния цирк изкривявания, през които вие двамата преминавате. 529 00:45:33,552 --> 00:45:37,283 Да, Джейсън наистина става малко див, но не е нужно да ти го казвам. 530 00:45:37,356 --> 00:45:42,020 Е, на J.D също невероятно, но... 531 00:45:42,094 --> 00:45:45,063 окей ще го направя просто кажи това сега... 532 00:45:45,130 --> 00:45:49,624 въпреки че знам това Ще съжалявам по-късно. 533 00:45:49,702 --> 00:45:53,194 -J.D. изкрещя името ти. - Кога? По време на секс? 534 00:45:53,272 --> 00:45:56,901 Свързан с думите ''Обичам те, обичам те...'' 535 00:45:56,976 --> 00:45:59,877 и няколко други, които Просто предпочитам да не повтарям. 536 00:45:59,945 --> 00:46:02,539 Е, защо си казваш ми това? 537 00:46:02,615 --> 00:46:05,982 Защото мисля, че J.D. все още е влюбен в теб. 538 00:46:13,759 --> 00:46:17,923 Бях в базиликата на Дева Мария на Гуадалупе в Мексико Сити. 539 00:46:17,997 --> 00:46:21,728 R.P ми се влошаваше. Бях ослепял, нямаше два начина за това. 540 00:46:21,800 --> 00:46:25,736 Някой ме убеди да се моля за три дни подред. 541 00:46:25,804 --> 00:46:30,741 Е, това беше преди четири години, и зрението ми се стабилизира напълно. 542 00:46:30,809 --> 00:46:34,836 Това е невероятно. Колко от мен можеш да видиш? 543 00:46:34,914 --> 00:46:38,850 Е, ъъъ когато погледна в очите ти-- 544 00:46:38,918 --> 00:46:43,355 Аз-- Това е отгоре и отдолу. 545 00:46:43,422 --> 00:46:47,654 И това са страните. Затова сканирам. 546 00:46:47,726 --> 00:46:50,820 предполагам... Е, има моменти... 547 00:46:50,896 --> 00:46:53,126 тунелното виждане може да бъде прекрасно нещо. 548 00:46:53,198 --> 00:46:56,656 Тунелите могат да бъдат опасни, ако не гледай къде ходиш. 549 00:46:56,735 --> 00:46:59,203 ой 550 00:47:08,147 --> 00:47:12,049 Боже мой Погледни Хоби. Господи, той е такъв глупак. 551 00:47:12,117 --> 00:47:15,018 О, той следва баща си. 552 00:47:15,087 --> 00:47:17,112 моля 553 00:47:17,189 --> 00:47:20,056 Знаеш ли, ако не се бях заклел от мъжете, Бих дал на Съмър шанс за парите си. 554 00:47:20,125 --> 00:47:22,423 CJ, защо го направи кълна се на мъжете? 555 00:47:22,494 --> 00:47:25,292 Защото всеки път, когато се влюбя, целият ми свят се разпада на парчета. 556 00:47:25,364 --> 00:47:28,094 - Ето защо попова лъжица би била идеална. - Попова лъжица? 557 00:47:28,167 --> 00:47:31,694 На върха на сексуалната си издръжливост, и още не са се превърнали в жаба. 558 00:47:34,840 --> 00:47:37,866 - "А"? - Не, това е "К." 559 00:47:39,778 --> 00:47:42,372 - "Аз"? - Правилно. 560 00:47:43,415 --> 00:47:46,976 - ''S-S.'' - Мм-хмм. 561 00:47:47,052 --> 00:47:49,577 ''М.'' 562 00:47:52,491 --> 00:47:56,018 - "Е"? - Какво означава това? 563 00:47:56,095 --> 00:47:58,689 ''Целуни ме.'' 564 00:47:58,764 --> 00:48:02,700 какво правиш 565 00:48:02,768 --> 00:48:06,204 Нещо, което чаках 13 години за правене. 566 00:48:19,618 --> 00:48:23,952 - Леле. CJ свърши страхотна работа. - Да, тя го направи. 567 00:48:26,859 --> 00:48:30,955 - Тя е на Heavenhurst. - Толкова е хубава. 568 00:48:33,599 --> 00:48:35,931 Ритъм на струните.! 569 00:48:39,505 --> 00:48:41,439 Боже мой! 570 00:48:41,507 --> 00:48:45,841 - Нийли, ти беше права. - Бъдете силни. 571 00:48:45,911 --> 00:48:49,847 Ще я измъкна за да можеш да говориш с Мич. 572 00:48:51,817 --> 00:48:53,808 Ето я Каролайн. 573 00:48:53,886 --> 00:48:56,946 - Това Нийли с нея ли е? - Какво прави тя тук? 574 00:48:57,022 --> 00:48:59,786 Не съм я поканила. 575 00:49:04,763 --> 00:49:07,891 Здравей! Здравей, Каролайн. как си 576 00:49:07,966 --> 00:49:10,264 Радвам се да те видя. здрасти 577 00:49:10,335 --> 00:49:13,202 Добре, много е зловещо. Малко е странно. 578 00:49:13,272 --> 00:49:16,241 Но Мич наистина я обича, и тя наистина е хубава, нали? 579 00:49:16,308 --> 00:49:19,243 - Добре? - Какво знаеш за любовта, CJ? 580 00:49:19,311 --> 00:49:23,748 - Защо не запазиш твоето мнение за себе си? - Не си поканен тук. 581 00:49:23,816 --> 00:49:27,252 Е, реших, тъй като бях гост на честта на последната сватба на Мич-- 582 00:49:27,319 --> 00:49:29,844 В което ти го подмами. 583 00:49:29,922 --> 00:49:34,859 Ето защо обичам събиранията. Можете да изберете връзката си точно там, където сте спрели. 584 00:49:34,927 --> 00:49:38,192 - Умри, Си Джей. - Първо ти, Нийли. 585 00:49:38,263 --> 00:49:40,163 Бъди себе си, а? 586 00:49:40,232 --> 00:49:44,328 Хей, Каролайн. здрасти 587 00:49:44,403 --> 00:49:48,203 Радвам се да те видя. Алисън Форд, известната Каролайн Холдън. 588 00:49:48,273 --> 00:49:52,209 здрасти Толкова ми е приятно да се запознаем. Виждал съм работата ти, и ти си наистина, наистина добър. 589 00:49:52,277 --> 00:49:56,145 Всъщност аз съм просто невротик. Лесно е да объркате двете. 590 00:49:56,215 --> 00:49:59,275 Е, хайде. Седнете. Присъединете се към нас. 591 00:50:00,953 --> 00:50:03,547 Е, не всеки изглеждат бронзови и красиви. 592 00:50:03,622 --> 00:50:06,455 Алисън, хубаво е да те видя отново. 593 00:50:06,525 --> 00:50:09,426 - Здравей, Нийли. - О, съжалявам. Мястото е заето. 594 00:50:09,495 --> 00:50:11,759 няма проблеми 595 00:50:11,830 --> 00:50:15,596 Алисън, може ли дума с теб насаме? 596 00:50:15,667 --> 00:50:18,602 - Не! - Сладурче, всичко е наред. всичко е наред 597 00:50:18,670 --> 00:50:22,731 Сигурен съм, че Нийли и аз имаме някои неща можем да обсъдим. 598 00:50:25,544 --> 00:50:28,172 Мич, просто знаеш, отпусни се. 599 00:50:28,247 --> 00:50:31,080 Не е толкова лошо, колкото изглежда, въпреки това, което може да мислите. 600 00:50:31,150 --> 00:50:34,745 Нийли наистина се грижи за теб. Тя никога не би направила нещо, което да те нарани. 601 00:50:34,820 --> 00:50:37,550 Каролайн, звучи така реч от твоя сапун. 602 00:50:37,623 --> 00:50:40,683 Знаеш, че тя е студена, коварна, корумпиран смрад. И аз й нямам доверие. 603 00:50:40,759 --> 00:50:43,193 И ако тя се върне, трябва да я хвърлиш. 604 00:50:43,262 --> 00:50:46,425 Обичам те и ми липсваш, и искам да чуя всичко. 605 00:50:46,498 --> 00:50:50,093 Но трябва да се върна към работата си. Бизнес, бизнес, бизнес. 606 00:50:52,137 --> 00:50:54,105 Значи наистина я обичаш? 607 00:50:54,173 --> 00:50:56,971 Защо всички продължавай да ме питаш това? 608 00:50:57,042 --> 00:50:59,840 Да, обичам я. Обичам Алисън. 609 00:50:59,912 --> 00:51:02,881 Виж, знам какво целиш. 610 00:51:02,948 --> 00:51:06,213 Веднъж загубих Стефани. 611 00:51:06,285 --> 00:51:08,947 Няма да го позволя се случи отново. 612 00:51:11,557 --> 00:51:13,491 окей 613 00:51:13,559 --> 00:51:17,017 - Нямам ти доверие. - Ти не знаеш нищо за мен. 614 00:51:17,095 --> 00:51:21,156 Знам, че се опитваш да се възползват от това на Мич вина за Стефани... 615 00:51:21,233 --> 00:51:23,793 и че ако ти пукаше... ако наистина ти пукаше-- 616 00:51:23,869 --> 00:51:26,201 не би го прибързал в брак. 617 00:51:26,271 --> 00:51:30,435 Мич и аз се обичаме. Нямаме причина да чакаме. 618 00:51:30,509 --> 00:51:33,307 Какво всъщност преследвате? 619 00:51:33,378 --> 00:51:36,313 Щастие, любов. 620 00:51:36,381 --> 00:51:39,714 - Чувства, на които не си способен. - Не ме подценявайте. 621 00:51:39,785 --> 00:51:42,982 аз не. знам какво злобна уличница, която можеш да бъдеш. 622 00:51:43,055 --> 00:51:46,923 нямаш представа, ти, адска вещица. 623 00:51:46,992 --> 00:51:49,426 Дори не опитвайте да застане между Мич и мен. 624 00:51:49,494 --> 00:51:52,361 - Ти прецака собствения си жалък живот! - Млъкни! 625 00:51:52,431 --> 00:51:54,991 - Предупреждавам те, курво! - Това е моят пръстен! 626 00:51:55,067 --> 00:51:58,195 - Не е твоят пръстен. Това е пръстенът на майката на Мич. - Той ми го даде! 627 00:51:58,270 --> 00:52:00,204 ти луд ли си Това е моят пръстен! 628 00:52:00,272 --> 00:52:02,672 - Дай ми го сега! - Бимбо! 629 00:52:02,741 --> 00:52:06,643 - Мръсница! - Ти вещице! Мръсна свиня! 630 00:52:10,315 --> 00:52:14,149 - Махни се от мен! - Това е моят пръстен! 631 00:52:14,219 --> 00:52:16,779 Мое е! 632 00:52:26,331 --> 00:52:29,164 Дай ми пръстена ми! 633 00:53:01,700 --> 00:53:04,794 Махни се от мен, вещице! Какво по дяволите? 634 00:53:04,870 --> 00:53:08,601 Стой далеч от нас, ти кучко! 635 00:53:15,380 --> 00:53:18,838 Махни се от мен! 636 00:53:18,917 --> 00:53:21,317 Хей, хайде, хайде. Престани, престани. 637 00:53:21,386 --> 00:53:24,514 - Престани!. Исусе! хайде де! - Кучко! 638 00:53:24,589 --> 00:53:27,888 Хей, успокой се! 639 00:53:27,959 --> 00:53:30,894 Отвори си очите, Мич. Тя те играе. 640 00:53:30,962 --> 00:53:34,659 - Нийли, хайде. Да се ​​върнем в стаята. - Не! 641 00:53:42,074 --> 00:53:45,874 Тя е фалшива, и ще го докажа! 642 00:53:49,247 --> 00:53:53,206 Е, това беше момент от сапунена опера. 643 00:53:53,285 --> 00:53:57,745 - Как си? Аз съм Еди Крамър. - Ей 644 00:53:57,823 --> 00:54:00,121 Напуснах Baywatch точно преди да стигнеш там. 645 00:54:00,192 --> 00:54:02,353 о да Спасявате ли хора? 646 00:54:02,427 --> 00:54:04,054 Така казват. 647 00:54:04,129 --> 00:54:07,030 Така че защо не ме спасиш и ела да ми купиш едно питие? 648 00:54:07,099 --> 00:54:09,033 Добре. 649 00:54:09,101 --> 00:54:12,502 - Брат ти все още е ченге, нали? - Той е детектив. защо 650 00:54:12,571 --> 00:54:15,233 Имам нужда от него да вдигне отпечатъците на Алисън от това. Проверете я. 651 00:54:15,307 --> 00:54:17,901 Но имам нужда от резултатите преди сватбата на Мич. 652 00:54:17,976 --> 00:54:19,910 Бъдете много внимателни с това. 653 00:54:19,978 --> 00:54:22,003 защо за какво става въпрос? 654 00:54:22,080 --> 00:54:27,017 Наречете го дължима грижа. Ако е необходимо при бизнес сливания, защо не и бракове? 655 00:54:29,588 --> 00:54:33,217 - Тя се махна от тук, става ли? - Трябва да отида да поплувам и изчистя главата си. 656 00:54:33,291 --> 00:54:36,021 - Ще отида с теб. - Не. Трябва да съм сам. 657 00:54:36,094 --> 00:54:39,188 Не искам да плуваш там сам, не в това състояние на ума. 658 00:54:39,264 --> 00:54:41,528 ще се оправя обещавам 659 00:54:41,600 --> 00:54:43,864 аз те обичам 660 00:54:57,182 --> 00:55:00,015 Това е Сато. давай напред 661 00:55:00,085 --> 00:55:03,680 Тя е във водата, тя е сама и вратата е отворена. 662 00:55:48,633 --> 00:55:52,069 - Алисън, притесних се. - О, много съжалявам. 663 00:55:52,137 --> 00:55:55,436 Просто влязох в ритъм от всичко, нали знаеш, мислейки за нещата. 664 00:55:55,507 --> 00:55:58,476 Имам охрана, за да предпазя Нийли партията. Тя ще си отиде утре. 665 00:55:58,543 --> 00:56:01,478 О, скъпа, не. Това само ще влоши всичко. 666 00:56:01,546 --> 00:56:04,879 - Не искам Нийли и приятелите ти да ме мразят. - Това няма значение. 667 00:56:04,950 --> 00:56:07,680 На мен ми е така. 668 00:56:11,656 --> 00:56:15,285 Хайде да се обличаме за партито. 669 00:56:35,881 --> 00:56:39,681 И така, щастливата двойка пристигна ли вече? 670 00:56:39,751 --> 00:56:43,312 Нийли, мислех, че Мич плаща охрана за да те предпазя от купона. 671 00:56:43,388 --> 00:56:46,016 очевидно, клонингът ме иска тук. 672 00:56:46,091 --> 00:56:49,788 Нийли, защо просто не се отдръпнеш и да ги оставим на мира? 673 00:56:49,861 --> 00:56:53,490 Защо просто не се отдръпнеш и да спреш да удряш приятеля ми? 674 00:56:53,565 --> 00:56:57,501 извинете ме Може би трябва да реша когато трябва да спре да ми се набива, става ли? 675 00:56:57,569 --> 00:57:00,595 Примирие, моля. присъединете се към нас седнете 676 00:57:02,774 --> 00:57:04,901 благодаря 677 00:57:14,286 --> 00:57:17,881 J.D., това е купон. Нека не навлизаме в това тук, става ли? 678 00:57:17,956 --> 00:57:21,619 Кекоа, току що дойдох за да ти кажа колко страхотно изглеждаш. 679 00:57:21,693 --> 00:57:25,527 И ти изглеждаш страхотно. Но ти си тук с Лий. Тук съм с Джейсън. 680 00:57:25,597 --> 00:57:27,690 Нека не усложняваме нашите животи. 681 00:57:27,766 --> 00:57:31,497 Е, ние просто ще усложни техните тогава. 682 00:57:39,477 --> 00:57:41,411 Липсва ми? 683 00:57:45,116 --> 00:57:48,608 Малко шампанско за моя красив шампански шеф. 684 00:57:48,687 --> 00:57:50,678 О, благодаря, Лоренцо. 685 00:58:00,298 --> 00:58:02,789 - здравей - О, хей. 686 00:58:02,867 --> 00:58:05,802 Точно навреме. Е, как мина всичко? 687 00:58:05,870 --> 00:58:08,464 - Everything is great. благодаря - Добре ли си? 688 00:58:08,540 --> 00:58:10,531 О, да. 689 00:58:10,609 --> 00:58:12,907 Бях притеснен. 690 00:58:29,594 --> 00:58:31,960 Красиво! 691 00:58:32,030 --> 00:58:34,396 О, да! 692 00:58:47,879 --> 00:58:50,279 - Лани! Уау-уу! - Горещо! 693 00:58:59,924 --> 00:59:02,654 Красиво! 694 00:59:02,727 --> 00:59:06,663 Okay, everybody. Трябва да вдигнем тост сега. Всички, вдигнете чашите. 695 00:59:06,731 --> 00:59:09,495 Raise your glasses to Mitch and Allison. 696 00:59:09,567 --> 00:59:12,092 May your life be full на слънчеви дни и по-горещи нощи. 697 00:59:12,170 --> 00:59:14,764 And may all your dreams come true. 698 00:59:14,839 --> 00:59:18,275 A votre sante. 699 00:59:33,291 --> 00:59:38,024 Нийли, ще се радвам, ако ти would come to our wedding. 700 00:59:38,096 --> 00:59:40,826 I wouldn't miss it for the world. 701 00:59:40,899 --> 00:59:42,833 Great. 702 00:59:44,736 --> 00:59:47,637 И така, какво става с този остров? Напълно невероятно ли е или какво? 703 00:59:47,706 --> 00:59:50,266 да Това е напълно невероятно. 704 00:59:50,341 --> 00:59:53,333 Това е място, което никога няма да забравите докато си жив. 705 01:00:34,452 --> 01:00:36,386 О, благодаря ти, скъпа. 706 01:00:36,454 --> 01:00:38,388 окей Слушайте всички. 707 01:00:38,456 --> 01:00:43,155 Капитан Мека има маршрута за този прекрасен ден на остров Хайку. 708 01:00:43,228 --> 01:00:45,696 Взимаме зодии и WaveRunners до брега. 709 01:00:45,764 --> 01:00:48,426 Колко време ни остава да играем преди тази свещена церемония? 710 01:00:48,500 --> 01:00:51,230 Знаеш ли, мисля, че трябва всъщност се срещат на мястото на пещерата около час преди залез слънце. 711 01:00:51,302 --> 01:00:54,203 - Тогава всички можем да се разходим до ръба на вулкана заедно. - Страхотно. 712 01:00:54,272 --> 01:00:56,433 Какво жертваме, девствена? 713 01:00:56,508 --> 01:00:59,341 - да Хоби. - С-с-с! 714 01:00:59,410 --> 01:01:01,844 Слушай, ще раздавам карти на островите по-късно. 715 01:01:01,913 --> 01:01:03,904 предупреждавам те, не отивай твърде далеч. 716 01:01:03,982 --> 01:01:07,509 Чух някакъв предприемач се опитваше да направи хайку курорт за гмуркане преди няколко години. 717 01:01:07,585 --> 01:01:10,918 - Закрепете тези наблюдения шамандури из целия остров. - Тези неща са страхотни. 718 01:01:10,989 --> 01:01:15,187 Повърхност в тях, вие вземете своето изключете, гледайте как рибата минава. Страхотни са. Алисън. 719 01:01:15,260 --> 01:01:18,320 Нийли, много се радвам че си решил да дойдеш днес. 720 01:01:18,396 --> 01:01:21,388 - Означава много за мен. - Защо? 721 01:01:21,466 --> 01:01:24,663 Мисля, че до края на деня, ще имаш друго мнение за мен. 722 01:01:24,736 --> 01:01:27,170 - Страхотно. перфектен - Съмнително. 723 01:01:27,238 --> 01:01:30,139 Лани, мога ли да направя една снимка? от теб за FHM? 724 01:01:30,208 --> 01:01:32,403 - Ще изглежда толкова красиво. - Разбира се. да 725 01:01:32,477 --> 01:01:34,206 - О, добре. - Добре. 726 01:01:34,279 --> 01:01:36,543 готова О, това е красиво. 727 01:01:36,614 --> 01:01:39,344 Те ще го харесат. Още един. 728 01:01:39,417 --> 01:01:43,615 Предполага се, че има активни вулкани тук наоколо. Трябва да ги проверим. 729 01:01:43,688 --> 01:01:46,122 - Алисън каза водопадите са красиви. - Би трябвало да е забавно. 730 01:01:46,191 --> 01:01:48,557 - да да вървим - Хайде де. Да преминем към зодиаците. 731 01:01:48,626 --> 01:01:50,560 Разбира се. 732 01:01:53,798 --> 01:01:57,700 - Това е Джейсън. - Хей, Джейсън. Нийли е. Ние сме на остров Хайку. 733 01:01:57,769 --> 01:01:59,964 Не мислех за мобилни телефони работеше там. 734 01:02:00,038 --> 01:02:02,199 Това е сателитен телефон. Работи навсякъде. 735 01:02:02,273 --> 01:02:05,106 Слушай, брат ти получи ли резултатите от пръстовите отпечатъци вече са върнати? 736 01:02:05,176 --> 01:02:07,770 Не, още не. Все още ще отнеме още няколко часа. 737 01:02:07,846 --> 01:02:10,838 Кажи му да побърза. Имам четири часа до залез слънце. 738 01:02:10,915 --> 01:02:12,849 хей хей Нийли, слушай. 739 01:02:12,917 --> 01:02:15,852 Как се разбират Лий и Джей Ди? Карат ли се? 740 01:02:15,920 --> 01:02:18,354 Откъде да знам? 741 01:02:20,792 --> 01:02:22,726 Братко. 742 01:02:40,178 --> 01:02:42,146 - Уау! - Yahoo! 743 01:03:05,536 --> 01:03:09,734 Добре. Насладете се на острова, но не се губи. хайде 744 01:03:15,146 --> 01:03:17,444 Внимавайте с това видео оборудване. 745 01:03:23,087 --> 01:03:25,351 Какво, по дяволите, искаш? 746 01:03:25,423 --> 01:03:29,553 какво искам Какво ще кажете за пет години от живота ми назад? 747 01:03:29,627 --> 01:03:33,961 Вие трябва да обвинявате себе си за влизане в затвора, не аз. 748 01:03:34,032 --> 01:03:36,967 Това е просто всичко. Аз те обвинявам. 749 01:03:37,035 --> 01:03:39,265 ти ми дължиш, и аз съм тук, за да събирам. 750 01:03:43,574 --> 01:03:48,068 И така пътеката към Свещените басейни започва... тук. 751 01:03:48,146 --> 01:03:51,411 Колко свещено? Можем ли да плуваме в тях? 752 01:03:51,482 --> 01:03:55,350 Много свещено и, да, можете да плувате тях. Ще заведа Мич там по-късно. 753 01:03:55,420 --> 01:03:58,287 Ако искате малко уединение, вероятно трябва да тръгваш сега. 754 01:03:58,356 --> 01:04:01,484 - Аз ще водя пътя. - Обзалагам се, че ще го направиш. 755 01:04:01,559 --> 01:04:05,393 Ако не се върнем след час, дори не си и помисляй да ни търсиш. 756 01:04:05,463 --> 01:04:07,397 забавлявай се 757 01:04:07,465 --> 01:04:09,433 - Ааа! - Хей, J.D.! 758 01:04:09,500 --> 01:04:12,469 - Имам нужда от масло за тялото си. - Добре. тук 759 01:04:12,537 --> 01:04:15,199 нее Това е много по-забавно. 760 01:04:15,273 --> 01:04:17,798 - Засипваш ме с пясък. слизай - Уау! 761 01:04:17,875 --> 01:04:21,140 Бог. Просто опитвах да се позабавлявам. 762 01:04:21,212 --> 01:04:23,305 Какво ти е напоследък? 763 01:04:23,381 --> 01:04:26,373 Държиш се странно още от партито на Мич. 764 01:04:26,451 --> 01:04:29,147 Просто искам да се попия на слънце и да не мислиш за нищо. 765 01:04:29,220 --> 01:04:32,951 Защо не отидете на сърф или на туризъм? Отивай да се забавляваш. 766 01:04:49,107 --> 01:04:51,041 невероятно 767 01:04:51,109 --> 01:04:55,307 - Никога не съм виждал всичко толкова красиво. - Хм. 768 01:04:56,614 --> 01:04:59,549 И така, със или без? 769 01:05:00,618 --> 01:05:02,483 с. 770 01:05:03,654 --> 01:05:06,054 Е, предполагам, че е така добро място за начало. 771 01:05:53,871 --> 01:05:56,169 Хайде, момчета. Вие ни убивате тук. 772 01:05:56,240 --> 01:05:59,266 Бихте ли плували, моля и да излезеш от водата? 773 01:05:59,343 --> 01:06:02,107 Какво по дяволите става? 774 01:06:02,180 --> 01:06:04,580 Това е изненадващ сватбен подарък за стария ти приятел Мич. 775 01:06:04,649 --> 01:06:06,981 И ти така моля те плувай... 776 01:06:07,051 --> 01:06:09,315 и излезте от водата. 777 01:06:09,387 --> 01:06:11,582 Сега излизай! 778 01:06:11,656 --> 01:06:13,590 - Мръдни! - Ъъъ! 779 01:06:21,699 --> 01:06:24,668 побързайте да вървим 780 01:06:24,735 --> 01:06:27,067 Оу! 781 01:06:41,319 --> 01:06:45,312 Пусни го! Пусни го, или ще й счупя хубавото вратле. 782 01:06:46,924 --> 01:06:48,983 Пуснете го сега! 783 01:06:50,561 --> 01:06:53,257 И така, какво става? Планирате ли да ни кажете? 784 01:06:55,733 --> 01:06:58,031 да аз ще ти кажа какво трябва да знаете. 785 01:06:58,102 --> 01:07:00,696 ааа! 786 01:07:03,107 --> 01:07:05,075 да вървим 787 01:07:09,547 --> 01:07:11,742 Ъм-мм-мм. 788 01:07:11,816 --> 01:07:14,614 - Ъм-мм-мм. - CJ, имаш посетители. 789 01:07:16,554 --> 01:07:19,421 Благодаря ти, Лоренцо. CJ, извинявай, че те безпокоя. 790 01:07:19,490 --> 01:07:22,084 О боже Толкова е красив. 791 01:07:22,160 --> 01:07:24,458 Прилича на Марки Марк, без Funky Bunch. 792 01:07:24,529 --> 01:07:28,295 - CJ, очаквахме обаждане от остров Хайку. - Чувал ли си се с някого? 793 01:07:28,366 --> 01:07:32,826 Не, но нещо определено не е наред там. Усещам го. Усещам го. 794 01:07:34,305 --> 01:07:37,103 Така че никога не знам какво ще се случи с мен след това. 795 01:07:37,175 --> 01:07:40,235 Ще остана ли омъжена за Боби? Ще ме остави ли заради Лин? 796 01:07:40,311 --> 01:07:43,769 кой знае Може би ще убият махна ме и ще остана безработен. 797 01:07:43,848 --> 01:07:48,717 - Какво говориш? - Ами това. моя живот. Това е безкрайно приключение. 798 01:07:48,786 --> 01:07:51,550 Така се казва-- живота на вашия герой. 799 01:07:51,622 --> 01:07:53,556 Това... точно тук... 800 01:07:53,624 --> 01:07:55,558 е приключението. 801 01:07:55,626 --> 01:08:00,654 - Просто се скиташ в някоя джунгла? - Не. Това. 802 01:08:00,731 --> 01:08:04,963 Да се опознаем... докато се скиташ из джунглата. 803 01:08:05,036 --> 01:08:09,234 Обзалагам се, че не сте имали твърде много срещи като това в Ню Йорк. 804 01:08:09,307 --> 01:08:12,333 Съжалявам, че ви стреснах, момчета. 805 01:08:12,410 --> 01:08:15,811 Има обаждане на кораба за вас, Мис Холдън. Казват, че е спешно. 806 01:08:15,880 --> 01:08:18,041 аз не разбирам Как някой ме намери тук? 807 01:08:18,115 --> 01:08:21,050 Г-н Джаларди. Казват, че има нужда да говоря с вас веднага. 808 01:08:21,118 --> 01:08:23,211 - Кой е той? - Това е моят агент. 809 01:08:23,287 --> 01:08:25,482 Боже мой Те ме убиват. 810 01:08:25,556 --> 01:08:28,582 Помолих ги да ме изпишат за a няколко дни. Сега те ме убиват. 811 01:08:28,659 --> 01:08:30,593 здравей 812 01:08:30,661 --> 01:08:32,720 Здравей, Джак? 813 01:08:32,797 --> 01:08:37,291 Джак, какво става? Те не са убиват ме, нали? Джак? 814 01:08:37,368 --> 01:08:40,860 - Убиват ли ме? - Каролайн, Джак не е на линия. 815 01:08:41,973 --> 01:08:46,307 о Ъъъ... добре. Оставил ли е съобщение? 816 01:08:46,377 --> 01:08:48,845 Добрата новина е, те не те убиват. 817 01:08:48,913 --> 01:08:51,677 - Слава Богу. - Лошата новина е, че съм. 818 01:08:52,750 --> 01:08:54,741 Моля за извинение? 819 01:08:54,819 --> 01:08:57,583 Ще се молиш за живота си, предполагам 820 01:08:57,655 --> 01:08:59,816 Кой си ти, по дяволите? 821 01:09:01,325 --> 01:09:03,759 ти не ме помниш, Еди? 822 01:09:05,162 --> 01:09:07,255 Да се ​​махаме оттук. 823 01:09:07,331 --> 01:09:09,629 Ъъъ! 824 01:09:09,700 --> 01:09:13,431 - Еди! - Преди дванадесет години... 825 01:09:13,504 --> 01:09:15,734 свидетелствахте при Хоби Бюканън процес за отвличане. 826 01:09:15,806 --> 01:09:17,899 Сега помниш ли ме, Еди? 827 01:09:17,975 --> 01:09:21,672 Да, помня те, Сато. Дъхът ти още мирише. 828 01:09:21,746 --> 01:09:24,146 - Ъъъ! Ш-- - Оставете го! какво искаш 829 01:09:24,215 --> 01:09:27,673 - Искаш пари? Ще ти дам пари. - Не ти искам парите. 830 01:09:27,752 --> 01:09:29,811 Искам и двама ви. 831 01:09:34,659 --> 01:09:36,593 - Хей, татко. - Ей 832 01:09:36,661 --> 01:09:40,062 Съмър и аз ще вземете WaveRunner до този по-усамотен плаж. 833 01:09:40,131 --> 01:09:42,565 - Ще се върнем преди сватбата. - Не знам. 834 01:09:42,633 --> 01:09:45,431 - Това може да го прекъсне. - Страхотно! благодаря 835 01:09:45,503 --> 01:09:50,668 Не се тревожи, скъпа. Имаме още три часа преди залез слънце. 836 01:09:50,741 --> 01:09:56,611 - Ммм. - Какво ще кажеш, ти и аз ще отидем до Седемте свещени басейна... 837 01:09:57,715 --> 01:09:59,740 гол... 838 01:09:59,817 --> 01:10:02,650 направете малко кльощаво потапяне. 839 01:10:02,720 --> 01:10:04,711 Изпрати Корт и Лани опаковане. 840 01:10:04,789 --> 01:10:10,659 О, това звучи страхотно, но всъщност съм наистина, наистина щастлив тук. 841 01:10:10,728 --> 01:10:16,223 Освен това не искаме да безпокоим Горещата островна любов на Корт и Лани. 842 01:10:33,351 --> 01:10:36,445 Не, не мога. 843 01:10:36,520 --> 01:10:39,045 - Когато се опиташ да отплуваш, дърпаш ме надолу. - Водата е твърде гореща. 844 01:10:39,123 --> 01:10:41,785 аз знам аз знам Просто се успокой. 845 01:10:41,859 --> 01:10:44,521 Свързаха ни с кабел над вулканичен отвор. 846 01:10:55,473 --> 01:10:58,499 - Сега какво, по дяволите? - Какво има? 847 01:10:58,576 --> 01:11:02,910 Това е проклета видеокамера, така че тези болен кучи син може да ни гледа. 848 01:11:04,648 --> 01:11:07,208 ааа! Пусни я. 849 01:11:07,284 --> 01:11:09,752 каквото и да правиш, просто ми го направи. 850 01:11:09,820 --> 01:11:13,221 Това е, което обичам в спасителите... герой докрай. 851 01:11:13,290 --> 01:11:15,918 Все още си болен и усукан. 852 01:11:15,993 --> 01:11:19,019 - Готови ли сте? - Гаа! 853 01:11:28,539 --> 01:11:31,770 - Моля те, не ме убивай! Не ме убивай, моля те! - Добре. 854 01:12:29,733 --> 01:12:33,169 Дай ми ръката си. Бъди добро момиче. ела 855 01:12:35,039 --> 01:12:37,064 Остани там. 856 01:12:37,141 --> 01:12:40,133 Сега бъдете добри и не ходете никъде. 857 01:13:06,470 --> 01:13:09,098 Боже мой какво е това 858 01:13:10,674 --> 01:13:13,370 Какво ти плаща? Каквото и да е той ти плаща, аз ще ти плащам двойно. 859 01:13:13,444 --> 01:13:15,878 Млъкни или сам ще те удавя. 860 01:13:17,748 --> 01:13:22,185 Къде отиде той? къде отива той Боже мой! Моля, върнете се! Не ме оставяй тук! 861 01:13:28,392 --> 01:13:30,917 о боже Не. Моля те. 862 01:13:30,995 --> 01:13:33,190 -Просто ни измъкни от тук! - Каролайн! Каролайн! 863 01:13:33,264 --> 01:13:35,664 Каролайн! успокой се Не изпадайте в паника. 864 01:14:00,791 --> 01:14:03,726 какво не е наред 865 01:14:03,794 --> 01:14:06,092 Мислите ли за възрастовата ни разлика? 866 01:14:06,163 --> 01:14:09,291 Не. Защо, ти ли си? 867 01:14:09,366 --> 01:14:12,767 - да Не мога да помогна. - Нито аз. 868 01:14:12,836 --> 01:14:15,737 - Възбужда ли те? - Напълно. 869 01:14:15,806 --> 01:14:17,740 - Вие? - да 870 01:14:26,283 --> 01:14:28,376 Това не е ли екипажът от лодката? 871 01:14:28,452 --> 01:14:30,386 Просто ги игнорирайте. 872 01:14:30,454 --> 01:14:32,718 Ами ако закъснеем за сватбата на баща ти? 873 01:14:32,790 --> 01:14:34,883 Това е невъзможно. Току що пристигнахме. 874 01:14:34,959 --> 01:14:37,519 - Може би нещо не е наред. - Хайде де. 875 01:14:44,401 --> 01:14:46,335 Хей момчета какво има 876 01:14:53,010 --> 01:14:58,346 Мисля, че тримата трябва прекарайте известно време заедно. 877 01:14:59,850 --> 01:15:01,909 Лято, бягай! 878 01:15:16,133 --> 01:15:18,067 Ето, коте. 879 01:15:19,970 --> 01:15:21,904 Ето, коте, коте. 880 01:15:21,972 --> 01:15:24,065 - Кой е този човек? - Казва се Сато. 881 01:15:24,141 --> 01:15:26,701 - Той е обсебен от отмъщавам на баща ми. - Господи! 882 01:15:28,012 --> 01:15:30,173 Бягай! 883 01:15:36,186 --> 01:15:38,450 хайде човече Знаеш, че не става въпрос за теб. 884 01:15:48,165 --> 01:15:52,101 Мислех, че сме приятели. Ти не пишеш. хайде 885 01:16:12,456 --> 01:16:15,050 не мога да дишам! не мога да дишам! 886 01:16:15,125 --> 01:16:17,059 Боже мой! 887 01:16:24,468 --> 01:16:26,902 дръпни! Не спирай! 888 01:16:26,970 --> 01:16:29,131 А-а-а! 889 01:16:37,514 --> 01:16:40,347 Това няма да работи, Сато. Баща ми ще ни намери. 890 01:16:40,417 --> 01:16:44,683 Разчитам на това. Въпросът е дали е ще те намеря жив или не. 891 01:16:44,755 --> 01:16:47,588 защо го правиш какъв ти е проблема Ъъъ! 892 01:16:48,959 --> 01:16:51,393 Синът ми е горе-долу на твоята възраст, Хоби. 893 01:16:51,462 --> 01:16:54,022 Благодарение на баща ти, той расте някъде без мен. 894 01:16:55,599 --> 01:16:59,035 Надявам се за твое добро да стигне до тук навреме, но ако не го направи... 895 01:16:59,103 --> 01:17:02,698 Имам малко видео за него, така че той може да страда до края на живота си. 896 01:17:05,876 --> 01:17:09,471 Съжалявам, синко. Добре. да вървим 897 01:17:34,838 --> 01:17:36,806 Джейсън! Джейз! 898 01:17:39,343 --> 01:17:41,607 Имам информацията Нийли чакаше. 899 01:17:43,213 --> 01:17:45,681 -Джуди Радин? - Тя е лежала за фалшификация... 900 01:17:45,749 --> 01:17:47,842 и нападение със смъртоносно оръжие. 901 01:17:47,918 --> 01:17:51,115 Имала е и реконструктивна операция да изглежда така, както изглежда сега. 902 01:17:52,890 --> 01:17:54,824 Джуди Радин? 903 01:17:56,260 --> 01:17:59,661 Не. Какво казваш, че си е правила пластична операция? 904 01:18:01,932 --> 01:18:03,797 Боже мой 905 01:18:03,867 --> 01:18:06,392 Не съм аз това трябва да сте честни с. 906 01:18:06,470 --> 01:18:08,563 Трябва да си честен със себе си. 907 01:18:08,639 --> 01:18:11,608 Лий, не съм още влюбена в Кекоа. 908 01:18:11,675 --> 01:18:14,473 Ами ако ти кажа това тя още ли е влюбена в теб? 909 01:18:15,746 --> 01:18:18,442 Бих казал, че си извън ума си. 910 01:18:19,449 --> 01:18:22,282 Това са Алисън и Мич. 911 01:18:24,188 --> 01:18:26,247 хайде Нека не ги безпокоим. 912 01:18:32,863 --> 01:18:36,094 Мич. Къде е Алисън? 913 01:18:36,166 --> 01:18:38,100 Тя репетира обетите си... 914 01:18:38,168 --> 01:18:40,534 което се опитвам да направя, ако нямате нищо против. 915 01:18:40,604 --> 01:18:44,904 - Мич, Алисън не е която мислите, че е тя. - О, не започвай. 916 01:18:44,975 --> 01:18:48,035 Слушай, Джейсън току-що се обади. Брат му провери отпечатъците й. 917 01:18:48,712 --> 01:18:50,646 Нейните отпечатъци! 918 01:18:50,714 --> 01:18:53,182 Отпечатъците й бяха включени моята огърлица след като се скарахме... 919 01:18:53,250 --> 01:18:56,242 - затова я накарах да се прегледа. - Е, това е! 920 01:18:56,320 --> 01:18:58,720 Тази твоя мания отиде твърде далеч. 921 01:18:58,789 --> 01:19:00,882 Истинското й име е Джуди Радин. 922 01:19:00,958 --> 01:19:03,449 Лежала е за фалшификация и нападение със смъртоносно оръжие. 923 01:19:03,527 --> 01:19:06,519 - Сега, какво... какво става с теб? - Мич, не те лъжа! 924 01:19:06,597 --> 01:19:10,465 Толкова ли си злобен, ще се помириш нещо, което да ми попречи да се оженя за нея? 925 01:19:10,534 --> 01:19:12,729 ако не ми вярваш, обади се на Джейсън. 926 01:19:12,803 --> 01:19:16,432 - Попитайте го за снимката „преди“. - Какво? 927 01:19:16,506 --> 01:19:20,169 Снимката преди нея реконструктивна хирургия да изглежда като Стефани. 928 01:19:20,244 --> 01:19:23,077 О, за бога. Защо би направила това? 929 01:19:23,146 --> 01:19:26,980 - Каква причина би могла да има тя? - Не знам. 930 01:19:27,050 --> 01:19:29,143 - Батерията е изтощена. - По дяволите. 931 01:19:29,219 --> 01:19:31,653 - Мич? - Какво? 932 01:19:33,490 --> 01:19:36,618 - Как стигна толкова бързо? - Какво говориш? 933 01:19:36,693 --> 01:19:38,957 Току що те видяхме с Алисън при баняновите дървета. 934 01:19:40,764 --> 01:19:45,292 Мич, не знам какво е тя причини имаше, но тя беше оперирана. 935 01:19:45,369 --> 01:19:49,169 когато се карахме, Усетих белезите зад ушите й. 936 01:20:15,032 --> 01:20:17,296 знаеш какво Отне му достатъчно време. 937 01:20:17,367 --> 01:20:19,733 Бъдете търпеливи. Знам какво правя. 938 01:20:19,803 --> 01:20:22,465 Той е в дланта от моята ръка. 939 01:20:26,410 --> 01:20:28,742 О, Мич. 940 01:20:28,812 --> 01:20:31,474 Не те видях да идваш. 941 01:20:31,548 --> 01:20:35,985 - С кого говориш? - Никой. Просто репетирах клетвата си. 942 01:20:36,053 --> 01:20:37,987 о 943 01:20:41,725 --> 01:20:43,659 какво не е наред 944 01:20:43,727 --> 01:20:46,127 Нищо аз, ъ-- 945 01:20:46,196 --> 01:20:48,289 Твоите цветя изглеждат малко хлабав. 946 01:20:52,402 --> 01:20:55,997 - Нервен? - Кой не би бил? 947 01:20:56,073 --> 01:20:59,509 Само след малко всичко за което сме мечтали ще се сбъдне. 948 01:21:02,713 --> 01:21:06,444 Мич, защо си? гледайки ме така? 949 01:21:08,852 --> 01:21:12,049 Наистина е невероятно колко приличаш на Стефани. 950 01:21:14,024 --> 01:21:16,117 Мислех, че не е така значение за вас. 951 01:21:18,195 --> 01:21:20,493 Но за теб има значение, нали, Алисън? 952 01:21:22,199 --> 01:21:24,133 Или е Джуди? 953 01:21:24,201 --> 01:21:27,762 Не знам за какво говориш. 954 01:21:27,838 --> 01:21:30,671 Защо бихте направили нещо такова? 955 01:21:30,741 --> 01:21:34,233 Защо ще отидеш на цялата болка и проблеми да си направиш приличаш на Стефани? 956 01:21:34,311 --> 01:21:37,610 За да съм сигурен, че ще се влюбя с теб по-лесно? 957 01:21:40,417 --> 01:21:42,351 Подейства, нали? 958 01:21:42,419 --> 01:21:46,515 Мислехте, че нашата среща е грандиозна, кармична намеса... 959 01:21:46,590 --> 01:21:50,390 за да можете да уловите отново изгубената любов на живота ти. 960 01:21:53,096 --> 01:21:55,826 - Защо би го направил? - Това ще трябва да попитате партньора ми. 961 01:21:55,899 --> 01:21:58,094 Кой по дяволите е вашият партньор? 962 01:21:58,168 --> 01:22:00,693 Аз съм, плажно момче! да! 963 01:22:41,211 --> 01:22:43,179 Ий-ааа! 964 01:22:54,157 --> 01:22:57,422 - За какво е всичко това, Сато? - Отплата. 965 01:22:59,563 --> 01:23:02,623 Единственият въпрос, на който трябва да отговорите е, кой може да оцелее най-дълго? 966 01:23:02,699 --> 01:23:07,193 Ще бъде ли двойка номер едно, Корт и Лани? 967 01:23:07,270 --> 01:23:11,297 Двойка номер две, Каролайн и Еди? 968 01:23:11,374 --> 01:23:13,934 Ммм, вид на ужас по лицата им. 969 01:23:14,010 --> 01:23:17,969 Те разбират, че ще се удавят и няма спасител наоколо, който да ги спаси. 970 01:23:22,052 --> 01:23:25,317 Не ме гледай така. Това е между вас двамата. 971 01:23:25,388 --> 01:23:28,755 О, но запазих най-доброто за накрая. Двойка номер три. 972 01:23:28,825 --> 01:23:33,057 О, не можем да им правим физиономии под цялата тази вода. 973 01:23:33,130 --> 01:23:35,223 Ето, нека ти помогна. 974 01:23:35,298 --> 01:23:37,232 Ъъъ! ааа! 975 01:23:40,137 --> 01:23:43,868 Сато, искаш мен. 976 01:23:43,940 --> 01:23:47,467 Защо да ги измъчваме? Пусни ги и прави каквото искаш с мен. 977 01:23:47,544 --> 01:23:51,480 Не разбираш, нали? Ето какво искам да ти направя. 978 01:23:51,548 --> 01:23:54,278 Искам да живееш с мъките, които тези, които обичаш, умряха заради теб... 979 01:23:54,351 --> 01:23:56,444 поради какво ти ми направи. 980 01:23:56,520 --> 01:23:59,011 Нищо от това не работи, освен ако вие дай ми шанс да ги спася. 981 01:24:05,695 --> 01:24:08,255 Ами... ето ги. 982 01:24:08,331 --> 01:24:11,129 Времето ти изтича, натруфен човек. 983 01:24:11,201 --> 01:24:13,567 Беше забавно, Мич. 984 01:24:19,176 --> 01:24:22,304 Бягай, плажно момче. Бягай! 985 01:24:24,214 --> 01:24:26,648 Еди и Каролайн трябва да са вътре един от онези шамандури за наблюдение. 986 01:24:26,716 --> 01:24:29,742 Нели и аз ще те изведем когато сме закотвени, тогава ще го направим отидете след Хоби и Съмър. 987 01:24:29,819 --> 01:24:32,344 Лий, трябва намерете Корт и Лани. 988 01:24:32,422 --> 01:24:35,255 Те са вързани в основата на скала близо до вулканичен извор или нещо подобно. 989 01:24:35,325 --> 01:24:38,226 - Ще започна да търся от Свещения водопад. - Добре. 990 01:24:38,295 --> 01:24:41,059 - Този Сато луд ли е, или какво? - Той е психотик. Тя също. 991 01:24:41,131 --> 01:24:43,065 - Много съжалявам, Мич. - Аз също. 992 01:25:07,891 --> 01:25:10,325 Ммм, толкова лошо. 993 01:25:12,862 --> 01:25:14,796 Пригответе се! 994 01:25:24,174 --> 01:25:27,007 - Ааа! - Ааа! 995 01:25:40,390 --> 01:25:43,223 не мога да дишам 996 01:25:44,294 --> 01:25:46,524 - Дръж ме. - Добре. окей 997 01:25:46,596 --> 01:25:48,689 всичко е наред Разбрах те. 998 01:25:48,765 --> 01:25:51,666 Всичко ще е наред. добре ли 999 01:25:51,735 --> 01:25:54,033 Всичко ще е наред. 1000 01:26:10,153 --> 01:26:13,088 Лани, трябва ми малко почивка. 1001 01:26:13,156 --> 01:26:15,784 Трябва да вземеш поемете дълбоко въздух и потънете. 1002 01:26:15,859 --> 01:26:18,419 добре ли 1003 01:26:50,393 --> 01:26:52,327 Прости ни нашите прегрешения... 1004 01:26:52,395 --> 01:26:54,590 - както им прощаваме... - както ние прощаваме на онези, които престъпват... 1005 01:26:54,664 --> 01:26:56,859 - "Те" ли са или "онези"? - Мисля, че са "тези". 1006 01:26:56,933 --> 01:27:00,096 Казвал съм ги всички тези години. 1007 01:27:02,639 --> 01:27:05,005 О, Боже! J.D., трябва да побързаш. 1008 01:27:05,075 --> 01:27:07,976 Трябва да ни измъкнеш от тук. Завързани сме с белезници за тези тръби. 1009 01:27:08,044 --> 01:27:10,205 - Имате ли резервен въздух? - Не! 1010 01:27:10,280 --> 01:27:12,214 аз нямам нищо 1011 01:27:29,699 --> 01:27:32,964 Там до скалите. 1012 01:27:37,073 --> 01:27:39,541 Ъъъ! 1013 01:27:45,982 --> 01:27:49,611 Няма никой на плажа. 1014 01:27:49,686 --> 01:27:51,779 Това е хеликоптер. 1015 01:27:51,855 --> 01:27:54,119 - Какво? Боже мой - Какво? ааа! 1016 01:28:04,134 --> 01:28:06,068 о! 1017 01:28:09,873 --> 01:28:11,807 моля 1018 01:28:16,980 --> 01:28:20,006 Развържете ги! бързо! Господи, Хоби. 1019 01:28:20,083 --> 01:28:22,017 Той е в безсъзнание. 1020 01:28:22,085 --> 01:28:24,019 Хоби! 1021 01:28:25,755 --> 01:28:28,189 ааа! Хоби! добре, нека да го вземем. хайде де! 1022 01:28:28,258 --> 01:28:30,249 Едно, две, три. 1023 01:28:32,328 --> 01:28:34,262 Ъъъ! 1024 01:28:48,478 --> 01:28:50,639 Какво е това там долу? 1025 01:28:51,915 --> 01:28:54,884 Това е J.D..! 1026 01:28:54,951 --> 01:28:57,784 Трябва ми нож, източния край на остров Хайку. 1027 01:28:59,122 --> 01:29:01,056 върви 1028 01:29:14,704 --> 01:29:17,138 хей Лий! 1029 01:29:18,508 --> 01:29:20,567 Лий! 1030 01:29:22,412 --> 01:29:25,643 Лани? Лани, те са тук. хайде хей 1031 01:29:25,715 --> 01:29:28,445 О! Лий. 1032 01:29:28,518 --> 01:29:31,078 - Тук. Хванах я. Хванах я, хванах я. - Добре. 1033 01:29:33,590 --> 01:29:36,991 Изплюй го. ти добре ли си 1034 01:29:37,060 --> 01:29:38,994 - да - Няма пулс. 1035 01:29:39,062 --> 01:29:41,587 о боже 1036 01:29:41,664 --> 01:29:44,497 едно, две, три, четири. 1037 01:29:44,567 --> 01:29:46,865 - Хайде, Хоби! - Пет. 1038 01:29:46,936 --> 01:29:51,566 едно, две, три, четири, пет. 1039 01:29:56,179 --> 01:29:59,148 - Сато, Сато. Това е Вик. - да 1040 01:29:59,215 --> 01:30:02,810 Следях честотата им. Изпращат резачка за подкрепление. 1041 01:30:02,886 --> 01:30:06,344 Вземете кораба в международни води. Ще се свържем по радиото кога и къде да ни вземе. 1042 01:30:07,524 --> 01:30:09,617 Ще си облека неопреновия костюм. 1043 01:30:09,692 --> 01:30:12,286 Момчета, изчезнахме. Котелът се издига. 1044 01:30:12,362 --> 01:30:15,297 - Да вървим! - Да го направим! хайде де! 1045 01:30:15,365 --> 01:30:19,199 Гмуркащ кораб Hawaiian Rainbow, една миля на запад от остров Хайку. 1046 01:30:22,005 --> 01:30:25,270 Имаме нужда от резачки за болтове и резервен въздух бързо! 1047 01:30:25,341 --> 01:30:27,332 Копирай това. 1048 01:30:27,410 --> 01:30:30,277 Корт и Лани са някъде във водата близо до брега. 1049 01:30:30,346 --> 01:30:32,746 Близо до скали. Трябва да ги намериш, приятел. 1050 01:30:43,927 --> 01:30:46,521 Три, четири, пет. Пулс. 1051 01:30:46,596 --> 01:30:48,860 Няма пулс. хайде де! хайде де! тръгвай! 1052 01:30:48,932 --> 01:30:50,866 Едно, две, три... 1053 01:30:57,206 --> 01:31:00,801 - Дръж се, Каролайн. - О о боже 1054 01:31:00,877 --> 01:31:04,711 - Едно, две, три... - чуваш ли ме Не ми причинявай това 1055 01:31:04,781 --> 01:31:06,908 четири, пет. 1056 01:31:06,983 --> 01:31:10,248 хайде Дишайте. Оставете го да диша. махай се! 1057 01:31:10,320 --> 01:31:13,983 едно, две, три, четири, пет. 1058 01:31:14,057 --> 01:31:16,651 - Той няма пулс. - Хоби, дишай! 1059 01:31:16,726 --> 01:31:19,786 едно, две, три, четири, пет. 1060 01:31:19,862 --> 01:31:21,955 - Едно, две, три, четири. - Мич! 1061 01:31:22,031 --> 01:31:25,057 там! да, да! Спокойно, Хоби. лесно. 1062 01:31:25,134 --> 01:31:27,694 Лесно, лесно. Лесно, лесно. 1063 01:31:27,770 --> 01:31:30,238 - Татко? - Да, Хоби. 1064 01:31:31,808 --> 01:31:34,538 - Хоби. - Знаех си, че ще ме спасиш. 1065 01:31:35,778 --> 01:31:38,906 Ти ме изплаши адски. Ти ме изплаши. 1066 01:31:39,983 --> 01:31:42,008 - лято. - Тя е тук. 1067 01:31:43,453 --> 01:31:47,184 - Ааа! - Добре. Ела тук! хайде 1068 01:31:47,256 --> 01:31:49,520 ела тук, вие тримата! 1069 01:31:56,899 --> 01:31:59,834 о! 1070 01:31:59,902 --> 01:32:03,065 - Побързайте! хей - Хайде де! 1071 01:32:27,363 --> 01:32:32,096 Еди, вземи този свободен въздух. Взех резачките за болтове. 1072 01:32:39,108 --> 01:32:41,406 Умри, плажно момче. 1073 01:32:55,091 --> 01:32:57,184 ох! 1074 01:32:59,395 --> 01:33:03,593 Какво, едно от лицето ти имплантите експлодират? ставай 1075 01:33:06,803 --> 01:33:10,899 - Какво прави? - Татко влиза във водата, така че ще имаме предимство. 1076 01:33:15,978 --> 01:33:18,105 чуй ме Поемете дълбоко дъх. 1077 01:33:18,181 --> 01:33:20,445 - Кекоа ще те изведе, става ли? - Добре. 1078 01:33:20,516 --> 01:33:22,916 Сега дъх. 1079 01:34:09,766 --> 01:34:13,702 Ах! ха ха! Уау! 1080 01:35:42,458 --> 01:35:46,792 хавайска дъга, това е бреговата охрана на САЩ. 1081 01:35:46,863 --> 01:35:49,764 тегли към, и се пригответе за качване. 1082 01:36:10,453 --> 01:36:13,081 - добре ли си - да добре съм аз съм добре 1083 01:36:13,155 --> 01:36:15,089 Къде е Сато? 1084 01:36:17,026 --> 01:36:18,960 Рибна храна. 1085 01:36:22,999 --> 01:36:25,968 - благодаря - За какво са ти бившите съпруги? 1086 01:36:26,035 --> 01:36:29,232 - Не. За какво са приятелите. - Приятели. 1087 01:36:31,240 --> 01:36:33,572 Добре. ставай ставай! 1088 01:36:40,917 --> 01:36:44,785 - Наистина се влюбих в теб. - Добър съм в това, което правя. 1089 01:36:44,854 --> 01:36:47,721 Да тръгваме, скъпа. 1090 01:36:51,894 --> 01:36:55,990 Е, моята връзка не го направи работи точно както очаквах. 1091 01:36:56,065 --> 01:36:58,795 Но нещото за връзките-- 1092 01:36:58,868 --> 01:37:01,496 Човек никога не знае какво да очакваме. 1093 01:37:01,570 --> 01:37:04,539 Всички дойдохме на Хаваите за сватбена церемония... 1094 01:37:04,607 --> 01:37:08,338 и CJ не беше за да ни пусне да се приберем без него. 1095 01:38:16,345 --> 01:38:19,644 Е, казах CJ беше свободен дух. 1096 01:38:19,715 --> 01:38:21,649 Малка пеперуда. 1097 01:38:21,717 --> 01:38:24,345 Прилича на тази пеперуда най-накрая беше заловен. 1098 01:38:24,420 --> 01:38:27,446 Мислех, че си ругаене на мъжете. 1099 01:38:27,523 --> 01:38:30,981 Бях, но само работа и никаква игра прави CJ много скучно момиче. 1100 01:38:31,060 --> 01:38:33,688 Ти, тъп? Никога. 1101 01:38:36,198 --> 01:38:41,033 честито Лоренцо, ти си късметлия. 1102 01:38:41,103 --> 01:38:45,506 Любимият ни хотелски сервитьор ще има късмет да оцелее през нощта. 1103 01:38:45,574 --> 01:38:48,134 А аз? 1104 01:38:48,210 --> 01:38:51,702 Ще имам късмет за да оцелееш Нийли.